— 241 —

обычаи, 60TocuyzeHie, таинства и достопамытности.

Въ сей вартин% оживленн важн'Ьй[тя npoacnrecTBiH древнихъ

временъ. Пер. съ франц. М. 1804 г. въ унив. т. у

и Попова. 6 ч. въ 8 д. Ч. 1-а 4 и 500. Ч. 2-я 572. Ч. З-а 502

и 2. Ч. 4-я 2 и 486. Ч. 5-я У и 615. Ч. 6-я Y—641 стр.

Это зайчатедьное Маршала де Сильвенъ издавалось

на русскомъ язый съ 1804 до 1810 года. Перво-начиьно изда-

тель найревадся выпускать его въ св'ђть по четыре книжки въ

мјсацъ, подъ Ежемђсячное Пвеагоръ и съ

такимъ ua3BaHieMb была приготовлена первая часть, но не биа

выцущена,• почему экземпляры ея сдвладись боль-

шою рВдностью. До сихъ порь такихъ эввемпляровъ изв%стно только

два: первый, состоапјй, изъ З книжевъ, у влад'Ьльца

описань въ Мат. для Биб., кн. 7, стр. 103, и второй,

въ Трощинскаго, а нынтђ у Тайн. Сов. Д. е. Кобеко—

изъ четырехъ внижевъ. Первая часть Пи-

еагора подраз$лается на 4 внижки и имгьетъ въ нихъ такое же

число страницъ, какое и въ ЕжемТсачномъ но тексть

первой книжки на первыхъ Тхъ страницахъ отличается разницею.

Въ Словар•ђ Сопикова сказано, что первая часть Пи-

еагора была напечатана подъ Жизнь Пиеагора, но о

ней йтъ въ ватиогахъ.

Экземпляръ Пиеагора получень Андрея Ни-

колаевича Островсваго, изъ Кавани, 22 Декабря 1881 года.

Странствовап1я Тедеиава, сына Улиссова. TBopeHie Фенелона.

Переводъ Шиповсваго, по его посл'Ьдней рукописи, вновь съ

подлинникомъ сйренный и исправленный Е. Люценво, съ при-

upTI'htIaHim гравированныхъ картинъ, портрта Фене-

лона и жизни сего автора. Изд. Заикина. СПб. въ т. Греча. 1822 г.

въ 8 д. 2 части. Ч. 1-я 2, 4, УП, VI, 354 и 4 стр. Ч. 2-я 340

и 2 стр. сь трав. портретомъ, вагдавнымъ листомъ и 12 картин-

вами.

Переводъ Шиповскаго, навь на pocciAcE0Mb авый, был

напечатанъ по высочайшему повейтю въ 1805 Въ насто-

ящемъ онъ во многомъ исправлень и дополнень прий-

Люценко, и враткииъ жизни Фенелона. Пере-

водъ посвящень графу Дм. Нив. Шереметеву.

16