38

38. 1553 г., Ноября 27-го.

Игъ аятовыхъ кв:дгъ Метрики ЛиГовсной „Судныхъ дьлъ” N2 30, f. 52.

СуДебное тпьшеТе .Июб.ьинск(но ВоевоДы графа Станислава Тенчинскаео

по о лоэюнолљ обвиненйь Московскшзо купца, и37, т. Смоленска, Ивана

Куриовича Брестскими евреями СИМОЙЛОМћ Кощичемћ и Ескомћ Мисановичемг.

Прожжал черезъ городь Парцовъ изъ т. Люблина, Ивань Курцовичъ быль за-

держань съ товарами по его евреями въ томъ, что онъ, взявъ у нихъ

па Люблинской ярмарк•в два перстня съ камнями, Ц'БНОЮ въ 30 к. гр., и 30

жемчужинь, каждан по золотому, у•ђхаль не расплатившись. урядъ,

т. е. Подстароста и Бурмистръ съ радцами и урядомь войтовскимъ, въ виду

3aHBJIeHi.'l Курцовича, что представленная евреями „минута“ изъ книгъ Люб-

линскаго Воеводы, удостовФрнющая продажу евреями перстней и жемчугу ему,

Курцовичу—подложна, отослалъ его и евреевъ, Подъ конвоемъ, обратно въ

Люблипъ, съ „судьи жидовскаго Люблинскато“, т. е. Подвоеводн

или Подстаросты Люблинскаго, о встьхъ обстоятельствахъ дТ,ла; расуждая такъ:

что Д'ђло это, начавшись въ ЛюбЈИН'Ь, всего удовлетворительтзе м. б. раз-

— Въ виду готовности, съ одной стороны, Курцовича

рА;шено на мгђстт;.

подтвердить свихКтелей, что опь не заключилъ никакой сдгьлки

съ евреями, а съ другой стороны, въ виду евреями којйи

съ жалобы на Курцовича, занесенной ими передъ Подстаростою Люблинскимъ,

Воевода Люблинслйй, призванный р'ђшитт, это дгьло въ послекдне?л

приказалъ прочесть на 06b}IcHeHifI Подстаросты Люблинскаго, который

показал: что евреи, лвившись кь нему въ судъ, предлагали за BHeceHie въ

книги что Ивань Курцовичъ лично заключилъ иередъ судомъ

съ евреями продажную сначала 3, а потомъ и 5 червоныхъ злотыхъ.

У“ждал Подстаросту уступить ихъ просьб'ђ, евреи приводили и сообра-

жета, что Курцовичъ „иоганинъ, иншото панства або моцы ..

. ..а себе вес-

Подокъ съ Подвоеводимъ тотожъ и одногожъ панства быти хвалилися“ .

Когда же Подвоевода, „оную просбу неслушную далеко откинувши“ , квипи-

тельно отказался исполнить ихъ то евреи все таки взяли k0Hi10 съ

своей жалобы на Курцовича, на основанпт которой и заарестовади его въ Пар-

цовгђ.

Въ виду того, что евреями не было представлено никакихъ доказательствъ

совершеуйн сдф,лки, „жадная т. е. запись або светченье прирож,онаго

правдывого должника не впередила“, Воевода Люблинсујй освобождаеть Ивана

Курдовича отъ заарестованП'1 товаровъ, предоставлял ему взыскать съ Еска

Шломича всЬ убытки. Л впредь до уплаты—посадить Еску въ тюрьму Люблин-

скаго замка „на дно“. Если же, сидн въ тюрьм'ђ, онъ не будетъ въ состоянпт

вознаградить Ивана Курцовича, то, „зъ везенья не выходечи“, должень пред-

ставить надежное поручительство. — Что же до Самойла Кощича, то Курцовичъ,

еще передъ на судь Люблинскаго Воеводы, требоваль у нето по-

ручительства въ вознагражденй% могущихъ быть на немт, присужденными, убытковъ;

поручились за него Еско Мисановичъ, „што седить на дво1А; Королевскомъ"

и Изакъ Докторовичъ, „и ручивши тоежъ годины утекъ до Берестьл тотъ Док-