8
«А жанј жъ яго жоутыя лисы,
45 «На дятеЙ яго чорныя бобрА,
«Чорныя бобры, штобъ расди
добры. »
Потомъ того. славны пане,
Да ужо жъ Бамъ п•ћсяя сп%та.
Пагодарятъ:
А спасибо славному пану,
20 Славному пану Василью Бо-
рисьичу .
За яго хд%бы за ситовыя,
За яго стравки за сахарныя,
25
30
(Оттуда же; то же)
6.
А ци дбма, дома пане госпо-
дарю?
А нимашь 5) дома, да гбродя,
У городя суды судить,
А суды судить, пярнсудъ 6) бяре,
Пнрясудъ бяре, до жаны шде.
А яна до яго листы 7) ниша:
10
За яго словцы за покорныя 1),
А потомъ того да и жанђ жъ
ЯГО,
А потомт. того да и ДМямъ яго,
А потомъ того да и всей ceMbt.
Да живи здоровъ, да и будь 60-
гать,
Да не самъ 2) собой, да и зъ
своимъ дворомъ,
Да зъ своими ат, любод Втками 3),
Да зъ еус•ьдьми и со ближними,
И со ближними, и со дальними,
Съ покревпыми 4) да
«IIIT0 у твоёмъ дому добра дв-
ятца, —
«Чатыри короУки отя.тилося,
«Чатыри кобылы жарябилося,
«А твоя жана обродилася.»
—Ня вярнуся я до дому,
—Пришлю подар*ночакъ:
5
5
• А поверняшься до свойго дому, 15
«А гледь жа ты у своёмъ дому,
—А колЙ сына вороного.
——А коди дочкА, то катаноч ку
(Р 18; то же).
7.
Чи не ластоука въокно бьёться,.
Чи не господаря побужаеть:
«Устань, устань, пане господарю, 10
«Устань, устань ранюсенько,
«И умыйся бялюсенько,
«А выйди, выйди въ конюшню;
« Восимъ кобыль ожерябилося,
«Восимъ жаребятъ народилося. »
Чи не ластоука. въ окно бьёть.
ся,
Чи не господыньку побужаеть:
«Устань, устань, пани госпо-
дынька,
«Выйди, выйди на короУничекъ:
«Восимъ короу отялилося,
«Восимъ тялять народилося.»
(У 16; то м).
1) Обыкновенвое „прозвище“ сдова. Не однвъ. 3) Любезными 1) Съкроввыми.
в) Н•ћмашь, не им•Ьешь, пЬтъ.—€) Пересудъ, то же ,судовое (см. выше), '
но разу“етси—
за вт.•рвчный судъ; „суды и вересудии или „смовое и иересудъ.и.. 7) Письма. 8) Ка..
таичнкъ, коротвш.