193

гдв тхари:,

Кемь се гип.

св практ пеь2 ив,

Сясь повар, иоа иди.

Вект се casa остр ИВЕ

Вь тоска тоска гпвд.

п, краж, вь вдво вовоз,

Нцзн—еие грыо4;

Нозе, Козе, поищи ив,

Отв тиравство ицивп п.

СТИХИ И ПЕРЕВОДЫ БОЛТАЕЬ'.

СХЫР.

уста дз ф“руёшь,

ибе дл сд въртбшьт.

Н±ть тамъ жизни, гд•Ь онъ ударить

Передъ нами. —

3 Въ одпвъ круть. —

4 однимъ

5 Подъ втимъ пом%щаемъ мы два переводныхъ cmx0TBopeHia

А. Ст. Кипидовскаго, и пять Г. е. П%шакова, пи-

сателеЙ, весьма имьчательныхъ въ зараждающейсн болгчх:кой лц

тературћ•, птгомъ три выдержку — изъ «Забав-

ника» К. Огн ановича; наша ц•Влъ — познакомить читателя сь ти-

ми начатками, чтобы онь могь судить, на сколько новаа пМя, д•Ь-

ло писателеЙ , отходить от-ь народной. —

При втихъ двухъ переводныхъ c•mxoTBopeHiaxb, приоланныхъ Венели—

ну, напоинииъ, что нар%'йе, внесенное Кипиловскимъ въ книжную.

подъ B.aiHHieMb языка Ц.

славанскаго и русскаго, въ.

своей есть восточное, изъ Котла (Казана).

т Подво тебв, голубокъ, детать, надо мною вергЬтьса.