96

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ Озвтпвсмпя

разуйть, будто я н4кгторыхъ изъ нип не читал. Напртивъ: Из-

о Тмутаракани, Духовная Вла-

Мономаха и П%снь Игорева м:егда стоять на ряду ст

почтеннНшими мопмп друзьями Болтинымъ, Милаеромъ и Ш.ие—

церомъ, кь которымъ я въ радости н печали вриб±гаю. И въ нуж-

нахожу совтты и всегдашн• помощь. А вь

доказательство всегдатняго осиьжь вамТтить, что

одпнъ изъ драгоц%нныхъ остаткогь дрвноств на—

звань Духовною Мономаха, в“сто кап

сказано въ подлинняк%. Стоить только прчесть его, чтМы въ спмъ

удостов%риться. Подсюно г. лову о п ъ.аку Игоря, которое 3кЬсь

значить воину: князь не иде на пол к ъ, князь не да иълку.

часто говорится въ Новгородской л%тописи. Вашу я

осм%лидся предварительно напечатать въ В%стни" Евро—

п ы, для г-на издателя онаго и любителей HcTopiH оте—

чественной, которые, видя у меня въ рукописи, усильно пр-

сили скорНшим-ь HaueqaTaHieo оказать инъ услугу, но кь кото-

poii я забылъ прибавить, что изъ Ватихъ рукописей, сохра пивших—

ся у Г. Карамзина, она, почитаетъ важпНшею содержащую Двин-

грамоты, Судную грамоту Новгородскую и Договоръ

съ Польскимъ Королемъ Казим;ромъ, доселТ никому пе изв%ст-

ныл. Я желалъ бы, чтобы В. С., вспоминая во. временамъ пропу-

щенные случаи жизни Вашей, пе оставляли дополнять

Правила и а cocTaB.Ienie и 0caymaHie 11етерб.

Г-мъ Каченовскимъ въ семь же напечатаны съ про-

3HaTeM.HocTi10, а Записки о жизни Александра Алекс'Ьевпча,

достойныя украшать Словарь писателей, будуть внесены

при право д•Клать вопросы, я над%юсь, что В. С.

не оскорбитесь е:це олнимъ: я желалъ бы знать о вс%хъ подробно—

стяхъ несравненной 11 %сни т. е., на чемъ, какъ и ког-

да она написана? Г ХЬ HaiiAeHa? Кто быль участникомъ въ

Сколько экземпляровъ напечатано? Также и о первыхъ ея перево-

дахъ, о коихъ я слышалъ огь А. б. Малиновскаго?•

З. —Огь 13 Декабря, 1813 года, кь графу же: «Чувствительны-

ше баагодарю Вась за npekpacHbIii подарокъ рьчи •».zaBia на; кто

не пожал%етъ, читая ее и Жизнь почтеннаго переводчика, такъ

прекрасно описанную, столь рано кончившаго свое поприще....?....