МАТЕРIЫЫ ДЛЯ ЖИЗНЕОПИСАНШ

брана уже посл%дняго 5—го листа половина, но онаго я

не см4;лъ сдьать безъ предварительнаго съ Вами Ошиб-

ки въ такой книгЬ суть езъ черныя пятна на бЬоЙ бу-

мать, но всев он•Ь по большой части произошли отъ нев{рности во

многихъ Астахъ подлинника и рукописи, Еми присланной. Пер-

вая, зам%ченная, 1797 годъ вм. 1727, есть типографская; вторую

въ год•Ь 1720 Записокъ Екатерины 1-й не

знаю я какъ поправить, сеи же годъ поставленъ въ подлин-

нвк% и въ списк%, а для третьей. по моему MH%HiH), н•Ьть нужды

перепечатывать 13 листокъ, ибо она съ другими принадле-

жить автору, впрочемъ какъ Вамъ угодно. Мое дьо при корректу-

Каталога состояло въ томъ, чтобъ держаться въ точно-

сти автора и оставить его мысли точно въ такомъ вид%, въ какомъ

онт вышли изъ подъ пера его. непредвид%нныя по-

гјЊшноств, изъ коихљ н±которыя зам%чены г.,

будутъ показаны

въ конц% книги: везд% вм%сто вольный ба ронт, читать должно

простаго барона; вм. н пр.,

сл%дуя Русскому и Н•ћмецкому выговору сихъ имянъ, должно бы

поставить Берхъ, Бредембахъ и пр. Туть же будуть зам±чены

и поправки, сдьанныя Вашимъ Преосвященствомъ про-

тивъ подлинника, на пр., въ стать% объ IoaHwl; Митрополий kieBck.

11, прибавлено, равн@ и въ стать% о Критонул% и Ланг•Ь, и ть

Миллер* слова: все cie онъ пос.й и ис полнилъ. въ 0THorneHiH

кь его поправка въ жизни Корба 1706 года вм. 1698

и въ статыЬ о Игумен•Ь Оеодосњ вм. Нестора, и вм. Wodchenie—

и пр., равно какъ и ц%лой статьи о Ма-

карњ, сочините.“ книги Степенной, сдеЬланное Вами для точнаго

125 писателей, ибо у первый сочинитель русской

л%тописи поитЬщенъ подъ двумя узличными именами (по

отибкгЬ Миллера) и Нестора. При семь я желалъ бы знать, в•Ьрно

ли напечатано имя Лим&ра, въ подлинникТ веб на кни—

гу Несторъ. ;

Арно аи типографщикъ Ельзевиръ названь въ

подлинник% Лейденскимъ, между Амь какъ изв•Ьстно, что онъ пе-

gaTa.rb Ыв книги Амстердам•Ь, и какой «юрмагь 4: to pl. Ц, до-

бавиенныИ въ поддинникЬ гъ жизни Бужинскаго. См%ю

• Зды имя

• Нера"рчви.