— 97 —

данною я отлучаю его отъ церкви и объявлаю его лишенннмъ при-

а также объявляю уничтоженнымъ брань его съ

цею Симонъ, запрещаю даже имъ супружеское c(kIITie, а вс•ђмъ

моямъ священническою моею запрещаю

признавать Каравака супрутомъ „тђвицы Симонъ, а львицу Си-

монъ его супругой, потому что помянутое совер-

шено было отцоиъ IIaTpuio, капуциномъ, и не было схвлано

оглашеЕйа въ Василе-островсвой церкви, которая одна пуЬеть

право д'Ьлать тата для Французской а кь

тому же был люди, браку. Займъ, повторивъ от-

отъ церкви, онъ сказалъ, что еип въ TeqeIIie двухъ не-

.тЬль, считњя со дня отлученд Карававъ не вернется кь своему

долгу и еслибъ онъ въ сказаннаго времени умерь въ

этомъ то его похоронять на живодернгЬ, вмгћстЬ съ

собаками и ослами. Все это, ио иовамъ вышепоианутаго. пред-

ставшаго на судь (Каравад было объавлено тћмъ же отцомъ

Кайо и въ другой Французской церкви, близь мануфактуры,

и вынуждаеть его принести жалобу на такое 110Be„TeHie, столь

противное сапу, носимому иомянутымъ отцомъ. ()нъ нич%мъ не

заслужилъ подобнаго потому что не сд•ьлиъ нпчето

изъ того, въ чеиъ отецъ Кайо обвиняеть его и, напротпвъ,

принялъ всев мтры, необходима для законнымъ брака, въ

который онъ вступилъ съ хьвицею Симонъ, чтђ доказывается

контрактоиъ, совершеннымъ въ консульства. п сви-

д±тельствомъ, полученнымъ отъ Анчавшаго нхъ сказаннаго отца

капуцина и присоединеинаго кь koniH помянутаго контракта.

Такимъ образомъ, вышесказанный, на судъ, настоя-

щимъ свопмъ залвлеЕйемъ просить признать нехЬйствительнымъ

0T.IYIleHie отъ церкви, произнесенное сказаннымъ отцомъ Кайо,

взыскавъ съ онаго всеђ произойти потери. протори,

убыткп и проч., и прос.итъ, чтобъ ему дано было полнћйшее

за всев ютеветы, которыя оный отецъ произносилъ

противь него безо викато ocH0BaBia, но единственно изъ не-

навистп и мести за то, что не онъ совершалъ B'hHtIaHie, пове-

совершенно противное духу и 3BaHio добраго и

вынаго пастыря. Поэтому сказанный на судь на-

стоящею своею жалобой просить, чтобы составлень был прото-

коль cJ'bxcTBiH, подписанный свид%телями, присутствовавшими

въ той и другой изъ сказанныхъ церквей въ то время вакъ

отецъ Кайо высказывалъ все то, чтђ утверждаеть представ-