— 99 —

хотятъ; но при продам государю она должна дВлать уступку

в'ь 5 процентовъ. Позволаетса содержать въ Петер

“ypr•h оберъ-директора и въ онымъ рудокопвыиъ дТламъ на ихъ

114!HBeHie рудокопныхъ людей в офицеровъ, СКОЛЬЕО имъ потреб-

во будеть, опред%лить k,oyuaHia освобоц.цаетса отъ авцизовъ и

ей позволяется при заводахъ варить пиво мя своихъ рабочихъ,

но не пускать его въ продажу. будеть отведено обшир-

ное Всто при Ней на воторомъ могуть быть поегроены

палаты съ амбарами в огородами. ВС'Ьмъ членамъ E0MnaHia и ел

рабочвиъ позволаети свободное 0TnpaB.zeHie Ары 1.

ФранцузскШ язывъ, 3HaHie вотораго стало обя-

затетьннмъ для всакаго образованнаго Русскаго, въ Петровское

время быль мио расиространенъ даже въ высшемъ обшеств•ћ.

Сань Петръ не владтлъ имъ и въ Парим риговаривалъ черезъ

переводчика; очень немногје министры могли свободно бесы-

вать съ французсвимъ посломъ Кампредономъ. Но уже съ на-

чала Х УШ Вка зайчаети перем%на; царевича Алевс•ђа Петро-

вича учась по-французски. По плану составленному

его наставникомъ барономъ Гюйсенымъ, царевичъ долженъ быль

преще всего npi06picTb необходимое средство 06pa30BaHia, вз-

учить языкъ, какъ самый и наибол•ђе употре-

бптельвнй, п когда станеть понимать ЕНИГП, вачать

наувъ, и математики. дистви-

темпо, Алекс%й Петровичъ научили иностраннымь азывамъ,

говориль и писиъ хорошо по-н%мецви и пофранцузсви 2.

Понятно, что французская литература оставалась у насъ почти

неизмстною; въ орпгпна.ђ'ћ ее могли читать HeMH01'ie, но и пе.

реводилп мало съ французскаго, хотя былп переводчики, вакъ

HanpBwhpb, Борись Волновъ и Постниковъ, которые могли это

Њтать. Въ ватадогђ ЕНИГЬ Петровскаго времени, хранящихся

въ Публпчной а нашелъ всего шесть пе-

реведенныхъ съ французсваго. Воть они: 1) Книга о способахъ

творащихъ въ р±къ свободное. 2) Нови манера

YRp±rueHiD городовъ учиненная чрезъ г. Бловлеля (Nouvelle та-

de forti6er les places раг B'ondel, Paris 1683). З) Уставь

войскахъ морсвихъ и о ихъ арсеналахъ Людовива МУ. 4) Алко-

Ист. Общ. Т. 84, стр. 880, Т. стр. 409—411. Соловьевъ,

pocciu, Т. ху; стр. 199.

' Содовьев-ь, Истовя Pocciu. Т. хуи, стр. 130—131.

7$