398

СОВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕЮЕ

мя его интимными ласками за закры-

тыми ставнями ...

„Нер%дко можно было наблюдать . и

сцены: молодой японецъ тихо бес%довалъ съ

стоящей передъ нимъ за р%шеткой д±вушкой, и

по лицъ обоихъ ихъ нельзя было не

понять, что они знакомы другь съ другомъ близко

и, в%роятно, чувствують другь кь другу боАе

поэтическое ч±мъ то, ц%лямъ котораго

служить 1ошивара ... НЬть обста-

новки, которая могла бы совс%мъ задушить нор-

мальныя чувства!

„Среди „кл%токъд легко было за“тить

которыя отличались отъ другихъ 60Jrbe богатыми

на стЬнахъ и особенно красивыми,

изящными, молоденькими и св%жими обитательни-

цами. Передъ такими кл%тками положенъ, во всю

длину ихъ, брусъ, въ род% барьера, не

подойти вплотную кь Зд%сь

за ней д%вушки не понукались хозяиномъ подойти

кь намъ и только издали взглядывали на насъ съ

торжествующей, задорной и иногда, можеть быть,

даже презрительной улыбкой ...

ПО

переводчика, въ этихъ домахъ 1ошивары сосредото-

чены д%вушки, „откупленныяи, аристократическимъ

кружкомъ T0kihck0h молодежи, который одинъ

только им%еть право на ихъ ласки

Во всемъ этомъ насъ,

1 „Женск1й вопросъ въ ЯпонВIВ Н. П. А., „М.

1

европейцевъ,

Б.“, г., 1юнь.