34

ДОПОЛНЕНИ И ПОПРАВКИ.

Стран. 7, серед. 110 крайней ф вм. хв свойствено „боль-

шинству говоровъд (Лавровъ, Обворъ, стр. 94; см. зд%сь, стр. 31). Сш-

шащееса у книжныхъ дюдеИ хв едвыи что иное, какъ уступка письму.

Стран. 7, стрк. 11 сн. Крой юн Аство, слышатся также юн А-

шт во и юнАчеств о—посвднее, надо думать, книжное.

Стран. 9, отрк. 5—6. Болгарское представить

зд•ьсь -ь, а въ съ членомъ -ьта.

Стран. 9, стрк. 9 сн. Отйтимъ подриащую броввамъ множину

слбва вл адйка владыка, епископъ—в лад й и и.

Стран. 9, стрк. 8 сн. Б б л ест надо бы было написать, въ

6-оИ строк% сверху, черезъ е: -есть—это разновидность наставки -ость,

и принимаемый иногда во въ бол (глагольная прим%-

та) туть ни при чемъ.

Огран. 10, стрк. 17 св. И кол моветь им%ть кбл и, напр. ку-

пйх Пёт колб коли д*бови я купил пять возовъ дубовыхъ кольевъ.

[YkB3aHie студента-болгарина Федора (Теодора) (Угоянова, коему я оба-

занъ и Вкоторыми другими

Стран. 10, стрк. 16—14 сн. Существуеть и выговорь бвци; нор-

мальной считается свя щ и. с От“тимъ еще ак-

м ц и, в 6 н ци (при модцйтђ, концй%). Срв. мою статью

„Н'ђсколько мелочей. 4) Акцентныа крохи“, въ Юбилейномъ сборник•Ь

въ честь Всев. Фед. Миллера, гхь я напрасно не отмжилъ еще серб-

скихъ ланци 1фпи, при ланац, нов ци деньги, при н Г»вац, род-

никъ нбвца, монета, и м&мци (или мОм ц и) парни, при м пак.

Стран. 10, стрк. 11 сн. И со звукомъ х—лазтё, а таво (дие

чаще) другимъ y»peHieMb л Ахте (при лахтетв). Д й кти ц. б.

лишь дурная

Стран. 11, стрк. 4 и З сн. Въ имени Р А д к а, ласкательноиъ дть

Р А д а, по этимологическому письму, нужна буква д.

Стран. 11, прим. Не только ч ёр к ов а, но и чер к на. Вм. щи

обыкновенно авлаетси, очевидно переиначенное изъ него (подъ

збвниковъ на е, а м. б. и фонемъ дъщерј, Кр м и к—

Цанковыхъ; г. Стояновъ произносить кр е м й к, вакъ

написано и въ словар'Ь Дювернуа. Существуеть тузе (правда, цецн-

тересное) кр 6 м он, ме н и.

Стран. 12, стрк. 6 св. Произносять также н б г и.

Стран. 13, серед. Крвсник образуеть и по обыдовенному спо-

собу крвснико.

Стран. 14, стрк. 2 св. Есть также (что счџтаетса литературцо-

правильнымъ) 1' б с и од а, т. о. какъ по-русски.