Спряж.: прич. эл., прич. ирош. терп.; васт.: 1 л. од. ч.

39

я склонень думать, что въ какихъ-нибудь pletl, kradl t и d не

сохранились отъ древности, а возстановлены изъ другихъ глаголь-

ныхъ формъ.

О приНшемб причасгти терпнош много говорить нечего. Вспо-

мнимъ, что у глаголовъ ижевыхъ 3Д'Ьсь должно произойти

pozlatiti даеть pozlacen, vypuditi Однако с и

z не всегда являются въ этихъ случаяхъ. Екоторые глаголы подъ

другихъ формъ возстановляють t и d: kFt6n; zd6d6n (уна-

с„тЬдованъ).

Настоящее ври въ 1 л. од. ч., какъ правильное c00TwhTcTBie

л, имТеть и: pletu; при предшествующемъ мягкомъ звукЬ и должно

являться въ вихЬ i: piji; pfSi. Однако въ чешскомъ язык•Ь усилилось,

сравнительно со староцерковнымъ и праславянскимъ,

формы на «мь», т. е. по-чешски просто на т—именно она распро-

странилась на глаголы съ настоящимъ азбвымъ, бжевымъ и Итевымъ,

представляющихъ вм. аји: votaju, -ji — бт: voldm (зову), вм. и, а

потомъ i, съ предшествующихъ согласныхъ: lecu,

-ci—fm: letfm, вм. итёји, -ji — umfm (cTap.—umiem). Въ этомъ

надо вихьть формамъ ит, дшь, ktUb.

Азовое аји встргЬчается только у нтькоторыхъ глаголовъ,

а принадлежить кь корню: laji, taji, kaji se; рядомъ съ послгђд-

нимъ стоить Кбт se. Мнимый корень на а представляютъ hraji или

hr6m (играю) и zraji или zr5m (зр±ю). Въ словацкомь Йар%кйи т

получилъ еще большее pacupocTpaHeHie, такъ что мы встргьчаемъ и

'l'&kiH какъ kryjem, Пет. Старочешсь. яз. ИМ'Ьдъ перво-

начально веэхђ и: • voraju, Ьё}и (яви), stoju, pZozu, lecu. Итакъ,

нельза т считать архаизмомъ, чтд на первый взглядъ, въ

виду санскритскаго mi, кажется соблазнительнымъ. Это 3awhIIaHie

было сдТлано еще Добровскимъ, однат оно не предохранило отъ

указанной ошибки Боппа и Миклошича; впрочемъ во вто-

ромъ своей отказался отъ такого взгјшда. Подъ

мягкости и за“няется черезъ i, но въ народ-

что вгЬролтно мы 3Д'ђсь новотворку кь настоящему, и jeti пи-

шется jedti. ЧешскЈй яз. несомн•ћнно зналъ когда-то инфини-

тивъ jechati при настоящемъ jedu: онъ и существуеть до сихъ поръ.

но образовалъ сеа новое настоящее jechim.