6

пинчуки.

трехъ именъ: св. св. Зосима и 1. Христосъ, Сынъ по

порядку предложенныхъ духовными понравилось Богома-

тери послЬднее имя.

Въ этомъ народномъ BT,p0BaHiB важно то, что kieBb, вавъ мать

городовъ руссвихъ, пользуется въ глазахъ народа преимуществомъ

предъ другвди городами, а также вядно, что HaoaHie владыки,

усвоенное православнымъ iepapxaMb, взйстно народу в“сто воль-

сваго имени бискуиъ; видно также, что ему B3BtcrreBb савъ архи-

мандрита, вотораго совс•Ьмъ Н'Втъ въ католической церкви. Иро-

B8Hie, что нин Христу наречено было православнымъ соборомъ,

говорить о топь, что вародъ считаетъ npaBouaBie стар%е в до-

стойнТе другихъ а знакомство его съ Ha3BaHiaMB

владыка, архимандритъ проливаетљ св'Ьтъ на то, что B'hPa право-

славная съ е.а духовною iepapxieo была издавна близка сердцу и

языку полгЬшува или пинчуи, не смотря на еграшвый гнетъ, испы-

таввый отъ католичества.

ДалеЬе Д'Ьва разв•ћдываеть, не видаль ли вто Сына Ея

и, встр'Ьтя трехъ жидовъ, спрашиваетъ, ве звають ли они, гд•Ь

Хрвстосъ. Двое отвттили, что они ве видТли Его, а TpeTii про-

говаривается, что овь самъ тамъ быль. Что разуйется подъ вы-

«онъ самъ тамъ быль», неизвВстно, но, кажется, въ

недосказанныхъ словахъ нужно понимать садъ вли

дворъ Пилата. 1).

Когда Д'Ьва собирается купать младенца Христа, то отъ

сйчи падаетъ искра в вотъ изъ огня образуется ключевая вода.

1) Загадочность этой фразы увеличивается, если сопоставить ее съ соот-

Атствующииъ мВстомъ въ колядк%, прио шмой П. В. Шейно»

въ Матер. для из. б. и яз. р. нас. с.-з. края, стр. 56; тамъ ви•Ьсто трехъ аи-

довь Д'Ьва Mapia «Сустрэкае Паула зъ Петроиъ:

«ОП Паузе, Петро слуги Boziel

Чи не бачили Сына моего?»

Е Пауле иже: «дай ве бачок.

Е Петро важе: дай не туоймасо (?) »

Курсивь и внавъ вопроса принадлежать здВсь П. В. Шепну; приведенный

вмъ стихъ, пжетса, иметь наводить на н•Ькоторую догадку:

«Дай не туоймасо; дай привнаймаи),» посл чёго разсказнваюти муки Христа;

быть можетъ, втотъ стяхъ надо иовимать такы дай не утаимся, дап ври-

внаеиса.

е. исп