О ЗАПИСИ ГОТСВАГО ТОПАРХА.

236

тогда пкъ Коветантинъ употреблаеть его въ слова—пере-

ходить. Въ этомъ поставлено оно въ гл. 9-й при

перехода Руссовъ чрзъ пороги, въ гл. 42-й—при о

чрь который Печейги переходили от Дн±ира въ Херсонъ, и еще

асйе становити его въ гл. 8•t, гд'ь въ гово-

ритса, что весною Печен%ги переходатъ на ту сторну Дн•Ьпра 1).

Что же васаетса до того Вста въ гл. 42-й, гдт упоминаетса о ила-

Руссовъ и ДнТпра въ Ромеаиъ, то тамъ у Константина пкгав-

дено слово ахо-гКш. Тавимъ образомъ, овазываетса, что Черная

Bonapia ваходипсь въ визовьяхъ Дйпра, ва л•Ьвой сторон•В по те-

его 1); а тап кавъ Czpia поставлена у Константина рядомъ

съ Черною Boxnpieo, то должно предполагать, что она граничила

съ нею. Вь находившеЕи по BaupaueHio отъ Дн%пра

въ Азовскому морю, мн видимъ грческое елово •20pta, означающее

болотную страну и отв±чающее вавъ вельда бол±е болотистымъ бе-

регамъ Сиваша, у Рвмланъ, въ свою очердь, Ha3BBHie

болота (Palus).

BocuongaHie о Болгарахъ сохранилось вь ва-

шихъ Втопиихъ, подъ 985 годомъ: я Иде Володимеръ на Болгары

H00BcBie... въ лодьахъ, а Торъви берегомъ приведе па копихъ и по-

бди ВолгарыИ. Поэтому, yn0MHBanie топарха о варваровъ

сд±лать изъ ихъ земли добычу Мис.анъ npi06pYraeTb исторв-

ческое. Болгары было плема свир%пое, они говорили Владими-

ру: „толи не будетъ меж» мира оли вамень начнеть плавать“. Что

зд%сь говоритса о Болгарахъ Прищйпровскихъ, доказательствонъ тому

служить norasaBie мниха 1авова о x0MeHia Владимира гь порогаиъ

Дн%првскинъ 3). Выходить, что было время, когда Улучи жили съ Хер-

совсвими Греками въ добромъ оказывав, по словамъ то-

парха, ynzuie кь справедлившги и завонности, и удерживали со-

с•Ьдей своихъ, Черны*ъ Волгарь, отъ на kopcyHcEia об-

1) И, вопп., р. п.

s) Ср. Ламбии, о.Тчтор. Руси, стр. 62; Иловайск“, PawczaHia стр. 116, 12'.

3) Г. Варов въ Очервахъ Русск. Ист. Геогр. прдпопгаетъ, что подъ ив-

вемъ Волгарь Низовсв•хъ спдуетъ водрвии•вать Волгарь Дунааскихъ,

стр. LV, ври. 172; ср. Соловев, Ист. Росс. т. 1, стр. 166. У Константиаа

упоминаетеа об•ь архоитт Моваи•, находившемся ни берегахъ Азонсвиго моря

(De ceremonii, р. 688). Мы им•еиъ ocH0BBHie водовр•вать, что часть народа, ему

водвпстпго, состоят ивъ Червыхъ Волгарь. Иначе не представиется возмов•

вози согдиить число влитптелеИ съ чвсаомъ вародовъ, описавныхъ въ соча-

Шь управаеи1и nnepieI; ср. Rambqud, L'Empire Огес, р. 626. •