— 10 —
НВ дкн- НАГО нлчАлного ИНЖВН*РА. Въ М-
то ГОСПОДНЕ, 16Ж (На оборото) нынв
ЖЕ ПОВИВШЕМЪ ЦАРСЕАТО ДРЕСВЫ-
ПТо ВЊПЧЕСТВА НАПЕЧАТАС,• ВЪ цАрст-
ВВЮЩЕМЪ ВВМКОМЪ трАдв МОСЕВВ ЛВТА
Господи
Въ 8 д. д. 55 страницъ, включая сюда и
вагпввый дистъ.
При внигв должны находиться три
чертежа, которыхъ въ экземпдярв Пу-
банной Бибттеки нвтъ. На н•вмец-
вомъ язык•в есть Боргсдор•а,
подъ garuaBien: Neu-Triumphirende F6r-
tiBcation anf allerley Situationen,defensivb
uod ofensivb zu gebrauchen, воторое,
вром•В вввотораго сходства въ съ
«Побввдаощею вр•постью», совершевво
отдичаетея отъ веа по тексту.
Въ шри•т•, которымъ напечатана «По-
бацающая врвпость», схв-
дуопоя 0TzwuiH отъ употреблевнаго џя
ReoueTpiz»: надъ сховаии
постамены (силы), а надъ був-
воо i дв•В точки.
О достоинств•в перевода можно судить
во с“дующему отрывку, ввиисттиввому
пь сиаго вачыа ввигв: