— 42 —

1709 Въ д. 27 стр., включая замаввый

дисть, и 1 ненум. стр. (ОПIСАНТ МА-

ВАМЪ). Кь прихожено 8 чер-

тетей (ФИГУРЪ), гравированныхъ на мв-

ди. Въ книгВ не имЈется ни

года, ни Пета но, судя по

шри•ту, въ воторомъ вовсе нЈтъ ни и,

ви з и который совершенно сходень съ

шри•томъ, употребденнымъ дин напеча-

TaHiH «ПОВВРЕНВЫХЪ B0iH0kixb UPABiXb»

вышедшихъ въ Феврв.д•В 1709 года, «Рип-

ПРОВА НАНТА» был напечатана въ этомъ

же году, тјмъ бо"е, что ввиги, вы-

въ 1710 году, большею

печатались другимъ шри•томъ. Перваго

этой книги, въ 8д.

въ 1708 году, въ не имвется.

Изъ содующаго отрывка можно су-

дить о достоинствв перевода:

ПОНЕЖЕ вУчто ПОСТОЯТ: НЕ МОЖЕТЪ ВЕВЪ

ОСНОВАНХЯ, ЕАЖДОВ СУЩЕСТВО ой0Е Шов-

РАЖЕНОЕ ОТЪ СВОЕГО СУЩЕСТВЕННАГО ЕОВЕЧ-

вого ПРЕДЛОГУ получХт\ Хиать , ЕЖЕ

ОНОМУ СОВЕРШЕННУ ВЫТЬ ЯКОЖЕ КАЖДЫЕ

ВЕЩ\ СОВЕРШЕНСТВО ВЪ СВОЕМЪ родв

подМНВЗIШАГО удовнв:шаго УСПОИВЕВУЖ