— 27 —

допадчпвъ, maximam был ва *спт,

«уп и ва вих• хаму Ачу в оп

приставь, вотфхх•ь докладчики веиемевво дшжои быт

«указать суь Эмо тихи пржтавн, а судо» твчитв

а ти предб B“mau», какъ скававо въ гриотв

1471 гаца; и если суды ве рьшахь дЬа въ upoo.ueaiH того же

сева, то съ виъ Вио точно также, какъ и съ до-

вличиаи, толыо тогда уже истецъ одвнъ ходиль ва приставоиъ на

в±че. BbIpa.zeBie, нвъ грамоты: «указать сф в

ати Джо» , еслиб•ь состояло тоаыо мвъ поспдней т. е.

«указать» апи Дыо», могло бы вамъ служить кь вьриому ваключе-

uio, что судь одринъ одинаковаго свойства съ судомъ врисаж-

выхъ; во, можеп быть, н —azeaie : а указать » не значить

произнести pbueuie, назначить Baxaaauie, а только проив—

вести судь самому Факту, самому предмету, который подлежитъ рв-

докладчикогь, — что этотъ •авть тавоИ-то, а ве такой. Напр.

представимъ себ%, что дЬо пио объ украденной лошади: у лица

А пропала лошадь; ему встр%чаетса на дорог% мще В съ точно

такою же лошадю, каная пропала у А. Сей посхВдпт

Б въ краж± лошади. А и В идуть ть одрилъ судь и важдый

свои права ва одну и туже дошадь; но В предста-

вл— пмол'е уодет—итељньш докаватељства; чаевы одрина

суда Мьвлтть, что лошадь есть Б, а А; отъ

пихт вавмсЬо призвать лошадь А. &rors п—ессъ

иожио судоп, хотя вды еще не прованесевъ судь

п.о лиц— А, кап Мвинителиъ: вды ТОХЬЕО р"шево

ви кто субатъ с“тнввоств; члены тодво

д“вли сиый •апъ, а приг—п тцу А, вавъ хжИвшу

—восеть Tiyn.

Врстаиенный въ тавол видњ одривъ суп впол± будет.

съ судоиъ присяжныхъ: докладчики въ приндевноп

произносить тв же ада и нють», и присяжные.

Пце А просит ихъ сказать, смственникъ ли оно дошади или

в%тъ; они отвтчахи: н±т-ь. Т±мъ бойе мы можеиъ допустить таки

rononnie, что языкъ нашихъ древпихъ юридическихъ пампни-

вовь схиткомъ веточенъ. грамотъ и равныхъ актовъ

ве заботились о точномъ своихь мысаей; да и ве орд—

стокло имъ большой ваМности въ эт мъ•. кь тогдашиго

че.иов%чества, въ врмена не Мразовадось еще хрю.-

(выравимса тоги выражинсь про;

тетопователваа еще ве сущестпиа 1). Равньшъ в.а—

' ) Спрпдлив%е, важетси, будетъ сказать , что супа ходичоъ