ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УНДА.

3auimw.

103

142. 1) Скручанъ (скручинъ), свйзанъ Пб изьби скачить.

2) М{линькяй, гарббтинькяй усе поля прыскакЬъ.

3) саббчькя ни.абйть ни кусбить (Мить ни a6fTb),

а у дбмъ ни пускбйть.

4) Мать талст{, дочь краснб, (сынъ храббръ) а сынъ пыдь-

нибяс4 ушбгь.

б) Два канц{, два кальц5, пысирётки гвбзьдикъ.

6) Мбљчикъ хутъ, а гылавб съ путь.

7) Тблстыю Матрёну зы пупбкъ ткнуть.

8) У нбшыва свата гылавб касмбта.

9) бду, 4ду, н{ту, р\жу, р{жу крови н$ту.

10) Чатйри брата бягуть, адйнъ аднавб ви дагбнють.

11) ЧатАри брбта падь аднбй (пыда днбй) крйшай стайть.

12) Ни акбнъ, ни дьвирбй палн5 цбрква людбй.

13) Бизъ рукъ, бизъ нохъ выратб атварКить.

14) СтучЙть бриньчйть увбсь Мкъ, а ни чилав{къ.

15) ВКшашшанъ мось на симъ вёрсъ, а въ канцј маста

Абльшка, на бтай Йбльшы крбсныи Аблычьки, бти Аблычьки га-

жбюцца стбрыму и мьиадбму (мальму).

16) Бяжйть бягјнъ ривйть (ривбть) рявУнъ, хбчить миЈ6нъ

кы&ть.

17) Грбмъ грамйчить, мьианьй мфчить, адйнъ ббряхътбить

другбй пыдбавлйить.

18) ()Юъ 65рянъ на конь и пабхалъ у вагбнь.

19) МЬинькяй Ахванбсяй лКшькямъ пытпайсанъ.

20) Дёрнула важжбми, май кбни заржЬи.

21) Рысьтий) рагбшку, пасы гарбшку, пьиажу хл{ба кра-

Атку.

22)

23)

24)

25)

26)

Стайть попь нйзакъ, на бмъ сбракъ рЙзакъ.

Пфть пибмъ-пшбмъ хбдить бАрыня съ калбмъ.

Ны кургани-ны мургбни стайть курица сь сирьгбми.

Два валчбнка, чатАри хвастбнка.

Бисъ кдйну, бисъ тыпарб мбсъ машшУ.