ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УЗЗДА.
77
Буйнй вятрй, буйн<1 вятрй юставбли рибйну шшатьи.
И вой Али, и вой Али рибЙну шшатЬи.
Я (а) хтб-шъ каму, я хтб-шъ каму ю грамытку пйшить.
И вой Али, и вой Али ю грбмытку пйшить.
Я хтб•шъ каму, я хтб-шъ каму чилабйтьица (чилавбчьица)
п“шить (прйшлить).
И вой Али, и вой Али чилабЙтьица прйшлить.
Свабй жав“, свабй жан'{ Грахьвбнушки Иванушка пЙшить.
И вой Али, и вой Али Иванушка пйшить.
Свабй жанб, свабй жан{ св%ть Пбвлывня (Пбвлывви)
Иль%нывичъ пйшить.
И вой Али, и вой й.ш Ильйнывичъ пЙшить.
ЖивЙ май, живЙ, май Грахьвбнушка, живЙ ни пичьься.
И вой Али, и вой Али живЙ ни пичьься.
Ю грусь таску, ю грусь таску таску ню давайся.
И вой Али, и вой Али ю (у) грусь таску ню давайся.
Я сбмъ хь таб{, я сбмъ хь табб скбра у гбсьти буду.
И вой Али, и вой Али скбра гбсьти буду.
ВАДУ, ВАДУ зы варбты лугб шту балбты
И вой Али, и вой Али лугб шту балбты.
ГлЙну, глЙну у чйста пбдя святк (тьвятй) рысьсвятбють
(расьсвятбють).
И вой Али, и вой Али святй рысьсвит{ють.
Ивбнъ Ильйчъ, Ивань ИльЙчъ бдить.
И вой Али, и вой Али Ивбнъ ШьЙчъ $дить.
Плб*ья на Ьмъ, плбтья на бмъ кыкъ макъ рысьсвятбить.
И вой Али, и вой Пи кыкъ макъ рысьсвят{ить.
Шбпка на бмъ, шапка на бмъ зблытамъ увЙта.
И вой Али, и вой Али зблытамъ увйта.
Вярхушичькя макушичькя блЬскыми убйта.
И вой Али, и вой Али блёсками убЙта.
110. У Павла Ильйнывича есь камчбтньш гбринка,
Лёли, Лёли лбй ли-ли (ля-дя) есь камчбтныя гбринка.