Переводчику Топорвскому годораго оклада
по 30 руб. на годъ, да под.ноеп 60 руб. всего
420 рублей.
Сверхъ оклада получилъ на Вологдј:
5 ведръ вина.
З полъосмины муки пшсввчвои.
2 пуда меду пр•Ьсваго.
Топоровской писалъ въ просьбо своей Царю :
а жалованье мнб холопу твоему а рублевЪ,
паденнаго корму по е алпиянЪ, по д деньги на
день , а помбстнаго оклада ун еетвертей ;
на докладћ написано другою рукою:
приказЪ казен,чоЙ сборовЪ : кармазиннаго
сукна воброе лун дышЪ, сорокЪ куницЪ.
И ниже: ему Тороповскому.
Помостнаго приказа подьячему С.тепану Пол-
кову: годоваго оклада и рублевъ, да запасоьъ:
2 чет. мухи ржавой.
2 чет. съ осмивою сухарей.
Подъосмины крупъ.
2 полтя ветчины.
2 ведра вина.
З четверика муки пшенвчвов.
1 пудъ меду ор%снаго.
ему на дна года на вп и
годъ, да подмосн 2Ч руб.
На Двинв изъ шаможенной
взять быль [Танкрашко
дано 4 о руб. по 5 руб. на годъ.
ио 12 руб. на
съ%зжей избы
Кулаковъ и eMV