На подъячаго изъ Вологды запасовъ:

З ведра вина.

З четвбрпка мужи пшеничноЙ.

1 пудъ меду пр%снаго.

Вс•в получили окладъ впередъ, .за два года, для

е.лоренской посылки. Подводы вел$но давать

всвмъ по подорожнымъ , что кому указано.

До сихъ порь общее мнврйе въ отношен(и кь

иностраннымъ словамъ , вкравшимся въ нашь

языкъ , состоишь въ шомъ , чшо онв нахлынули

на Русь, особенно, въ gapcmB0BaHie Петра Вели-

кого. Внимашельное сшашейныхъ спи-

сковъ убвдитъ каждаго , что нвкоторыя изъ

эшихъ словъ уже вошли въ нашь язьжъ гораздо

прежде и , можешь быпљ , во времена Грозн_тго и

Бориса. Такъ, въ статейноМъ спискв описаннаго

нами поОольства , мы находимъ уже въ общемъ

употребленђи слјдуюи$я слова :

а.лма.зъ , але-

барды, анбаръ, атласъ, аефектъ, бурмисшръ,

сшашы , генераль , • графъ губерна-

шоръ, докшуръ , изумрудъ, карабины , карета,

комиЛя , , коруна, куран-

ты, (и писано о томЪ въ куранппахЪ), курфирсшт„

маркизъ , мундштукъ , мушкеты , резиденшъ ,

рейтары, салдашы, секретарь

сена торта, шка-

туль: и проч. Также встрвчаюшся и

слова : кресла , маетность , скатерть , шафша

яхоншъ , и проч Въ одномъ мвств говоришся:

Pocci Йское , а герцот•а всегда на-