БАРСУЛАВОВСКАЯ .И•ТОПИСЬ.

9

авидася промежъ панами вешкая немилость (л. .143 об.), показался

отщепенство и великое гонение у святой вере на церкви Христовы,

а наболей на веру каеолическую, на веру християвсвую; оставивши

голову Христа Спасителя нашего, покиуютъ и становатъ на то местце

старшимъ головою IIerpa и насветшаго папежа. Были войны розные

веливие Зывшмилемъ (зъ Мовголемъ) ВОЛОСЕИМЪ, з вролемъ швед-

свимъ, с возавами Запорозсвими, праве згода авобџ мало не пуста

земля была. Тавъ же у збожью неурожай, голожы веливие, доровъ (До-

ровогь) силдаа, поветрие, моры, дета непогоднын незрожайныя, праве

на все недобро и неспоро было стало.

Рову 1587 месеца октобра 1 дна за Живгимонта Третего, за

владыку полоцкато беофана, митроподита Девочку, на Вендорожи

посвящено храмъ 11окровъ Святыя Богородицы через Федора Фили-

повича, священника барвулабовсваго, за благословениемъ ееофана,

владыки полоцкого.

(Летъ две тисячи без закону предъ потопомъ. Летъ две тисечи

зь завовомъ со обрезаниемъ. Летъ две тисечи зь евантедиемъ, то ить

христианство).

Рову 1588 после Петра святого быль на Орши патриарха Ца-

реградсвий именемъ; тотъ на Москву ехалъ до вназа Федора Ива-

новича, а з нимъ три владыки, всихъ было ири немъ воней 50.

Тоть 60 на соборъ до места Виденсвого листы писалъ до митропо-

лита и до всихъ епископовъ.

(Л. 1И) Того жъ року 88, у месте Виленсвопъ тамъ у тыхъ

враахъ, тавъ же у Киеве и на многихъ странахъ великий моръ быль.

Того жъ 88, от семое суботы ажъ до Рожства Христова вени

веливаа была непогода и неуставичность: в лете дожду не быдо,

у восень снегу не было, толво вђтры а дожды, у восень о святомъ

Поврове ве.ими поводовъ великий быгь, ажъ по лугомъ пошп, пра-

ве аво на весне велика была, а до Рожства Христова у Днепре во-

да прибывала, из *говъ выливали.

Рону того жъ 88, месща геяварв 18, после сватого Аеанасия

на третий день дожды были, ажъ снегъ согнало, бы-

яко на весй: пастухи на борь с статками п•огныися на паству,

а потомъ за недель три знову зима лютая.

Того жъ року архиеписвопъ ееофанъ, владыка полоцкий, го-

сцодивъ благоверный, у Полоцку преставился; также погребено те-

ло его честно.