ВАРЕУЛАБОВСЕАЯ ИТОПИСЬ.
19
хована того жъ року месеца мая в неделю середопостную в церкви
Барвулабовской; вышей врыласа левого гробь ей бысть.
Того жъ року 94, по свате велебномъ, Н*анаилъ Терлецкий,
владыка полоцвий, с того света переставили. Жиль на свете своего
живота деть шесть (проп.?). Тоть помаленву уводилъ новый вален-
даръ, бо быль родомъ полявъ и мовилъ пополсву.
Лета Божого нароженя 1595, месеца ноябра 30 дна в поведе-
локъ за тыдень вередъ сватымъ Наливайво; при
немъ было возавовъ 2000, дель 14, гавовныцъ (проп.). Место слав-
ное Могилевъ, М'Ьсто побожное, домы, краны, выжгли, домовъ
вс•Ьхъ аво 500, а врамовъ з веливими сваоми 400. Мещанъ, 60-
ярь, людей учтивыхъ Tawb мужей, аво и женъ, детей малыхъ поби-
ли, порубали, попоганили, скарбовъ тев незличоныхъ побрали с вра-
мовъ и с домовъ. Тутъ же войско пана Радзивила троцко-
то, гетмана литовсваго, до Могилева у погоню за возавами притег-
пуми люду рыцерсвого коннаго збройного, Татаръ 4000, Литвы 14000.
Над тымъ людомъ быль (л. 154) гетманомъ на имя Миколай Буй-
видь. В той часъ Наливайко лежалъ у Могилеве две недели. Услы-
шаль о томъ Наливайво, ижъ гетманъ з веливимъ людомъ и з де-
лами до Могидева тягнетъ, тогды Наливайко з Могилевсвого замву
на гору Идинскую, где тепер церковь святого Георгия стоить, бо
на тотъ часъ не было, выехалъ. А тавъ войско литовское на поли
Буйницвомъ, именю велможного его мл. виза Богдана Содомерец-
кото, старосты врычевского и олучицкого, на войско Наливайково
вдарили и вругомъ оступили. Тамь же зранву ажъ до вечера, аво
бы вже в вечерни звонити часъ, межи собою битву мели, НЕОЖЪ Лит-
ва з войскомъ великимъ натискали на войско Наливайкино. Иредсе
одинъ другому войску мало шкоды учинили, 60 великую армату, тавъ
Д'Ьлъ и гаковницъ, пулгаковъ велми при собе множство мель, также
ЛЮДЬ СВОЙ отаборивъ ЕОНМИ, ВОЗЬМИ, ЛЮДОМЪ, ШОЛЪ МОЦНО. ЯЕОЖЪ З
дела с табору Наливайкины козави пана зацното пана Григориа
Анюховского забили; первей коня под нимъ застрелили, а потомъ,
выпадши с табору, возам его самого розсеквли. Тепер же Литваот •
козаковъ отступивши, до Могилева на болший лупъ поехали, а ко-
заки на всю ноч ехали до Быхова ажъ на низъ. (л. 154 об.) Литва
за казаками гналася ажъ до Рогачева, да ничого згола не вчинили
козакомъ; а Литва и Татары рушилися до Менска, до Новагорода и
до Вилни, набравшися тутешнето краю лупу.