55

Саны» ве проинт спнобоп п духоиому пр

cnuuio опавиась аоВовь Прт, исиушмшая опытами

визи. Взды времови моигольсваго но хлабляли, а усил*

вин лмовь п свтту Христову и отврапши;е тми

взыческоП и мусульма"сиоП; а опытии любовь передавап

свои опыты уму и сообщала мысаамъ его вр•впость и

тосрдкгь.

S 42. Змит:я св. писмивмъ; исппмвп:в слвяиспго

ПЕРЕВОДК ГЬ ЕВАНГЕЛИ И ПСАЛТЫРИ пкрмскяП ПЕРЕВОДЪ

ПЕРЕВОДЪ ТОЛКОВМИП ПК ВИВ.ПЮ.

Вл. Ccpanionz BaaHMipcuii писиъ coocii паств :

ааще услышите по 6ac.IIiti челов•ьчесвихъ, rb божествен.

иону писан;ю притецвтеи (92). Выпол:сийю сегуго све

таго оравнла надобно приписать то отрадное авлсийе

въ Церкви РусскоИ сего врс.мсии, что пастыри ся возвыша-

лись въ зна:йи Пры но только предъ пародомъ Русскнмъ,

сши nyTctuccnin: ииовь Стефан» Новгоромцъ оз. 1350 г.,

дьявъ Алексан)рь, icpoA0koub Госижв 14*0 г. ( Нутсшсств{а

Русскихъ по Свитой земл, изд. Сиб. 1830. 1840); Смолеисвт

iQ0Aiu0Bb ИгнатЕ спутиикъ М.

Пимена вь 1389 г. (Нив,

4, 158), оппсовийД сви nytanccnie въ 1405 г. (Рэ•коп.

Гр. Толстова Я, 430). Стс.анъ пишетъ объ Ивппо и Добрил:

аи выво живутъ туто сиисшочи въ моиастыр•п Студскоп 00

книгъ Святаго IIucaHiB, заме бо• искусни золо книжному сипса•

Hi10B (стр. ЯО.). Спутиикь Пимсиа: аиойдохоп въ моиостнрь св.

Ивана и упокоиша иась добро тамо живущая Русь в

( пив,

4, 158).

(99) Сово 4. Ссршйона Enucz. В.зм. вь Приб. вь им.

Твор. Св. Отцевь. 1843. кн. З.