Е и врдъ совриев—• ипада; ва запал,

п т теним по оордшев[о Еоивопоп, вми

и вхтриъ, топили ргввахъ мимыхъ волшебнивоп

и воашсбпипъ; а Ccpanion съ внедр строго Маичалъ

подобше всвввество втвоторыхъ изъ пастн своеИ (93).

Драгоц•нвымъ памптшвомъ внимшйв въ сло-

ву Bozio Eaawe..'ie Святитеая Алекс:п, писан-

вое собственною рувоо его п 4355 г., когда быль онъ

П Копстанпшоноло н, сл•ЕД., тогда, вакъ мољ оиъ .цмтть

п рукахъ ..э•чпйо списки подлинника (04). При c.'lltWIliH

спискамп н , несомн%ппымъ

опзывавтса сл•влуощео: 0) текс•љ Святитела во многомъ

ие сходепъ съ славянскими спис;ами, предшествовавшими

ему по времеви 2) тексть ero заключает» по только

миравпчйв ошибоп, сд•влаииыхъ славянскими писцами,

ио повыл переводъ съ подлиппика} З) его пе[е

вода слув;птт буквальная блпость кь греческому тексту.

аСсП подвпгъ словами современнаго

пастыря Церкви, — ван;еиъ между прочимъ потому , что

иего Свттгель, Вогомъ проевшшаемын, оик•дваритель-

ио иблпча.уь пеправое MIltlIie люде“, воторые даже доиыпз

утвер;нлашть, 5эдто въ спя:пеншкъ и церкопиьпъ книгахъ

вода зам1ипть поиитиымъ игозполнтельпо и противно

Правослов;ю... ()нъ повърялъ и исч»авллъ ; и потому,

(03) Чят. 4-е (Иово сто.

(04) E•prc.lia Святитсав bezciB хравптсв въ Чудовомь ио-

витнр•;.• н его читин во •ромв иоасбиа имъ больными. О

когд писано cia Евангеле, пишет• визиаоп. Логоееть

nuouil ивиШ со. bcucia.