БР4ЏЏНВУРТЬ И 1688—1 Т Г.

81

Карла Ш; мцдгЈе ио дворявъ желаютъ войны Шиф съ

ттовы две. иви•Ьннть своему государю н иереПти ма горну цьра,

та;ъ сильно ихъ „редукШеИИ 1).

Второе было взъ Пскова 22-го декабря (стараго стиха);

оно главнымъ образомъ съ культурной стороны; это инте-

путевыя зам%тки, съ большою подрмносгью рисуюијя

быъ рушеихъ, описывающИ1 npieuu и т. д. 31-го декабря

тво было прицято въ Новгород•ь воеводою. Внизу на двор± Принтца

принял сынъ воеводы, на перваго этажа самъ воевода;

ои•ь вяль Принтца ва руку и повелъ его въ залъ, го съ

чтирть часа бшЬдовалъ съ нимъ, затЬмъ въ комнату своей жены:

ввакь величайшей н дружбы у мосвовитовъ я). Супруга

вышла на встр±чу Принтца въ шети или семи

диъ; молча она повдономъ прийтствовьла (tH)eventirte) посла, и-

тЬкъ прподнеиа ему и его спутникамъ по чад водки.

полчаса, этого снова ушли въ заль воеводы;

тамъ уже накрыто было два стола, за однимъ сихЬлн иосиы, швед-

CkiI коимисиръ b%nnhagen, фон•ь Ciesiolski и еще два челов•Ьыу, за

друттиъ остальные члены посольства. 06'Ьдъ длился 12 до 8 ча-

овь вечера; разъ тридцать обносили блюда съ разными кушаньями,

впрюточецными по съ ЧЮШЕОИЪ и на меду". 1ГЬхь до-

иашнш хорь встоды. иммисаръ творилъ, что королевскихъ

пословъ нитгда не принимали такъ торжжтвенно, какь бранденбург-

сваго. ПосхЬ 00Ьда завязалась бес%да, воевода распространялся о

дружб царя и курфюрста; царь изъ КениМерга инсиъ

ему, воевод•Ь, чтобы бранденбургскихъ пословъ принимали ткь можно

радушн%е. Въ BB.0WHie не морь скрыть и „своихъ личныхъ

х) Durch gantz LiTand i8t die noble8* dergestalt iibel zufriedeu, viele

unter Jhnn mehr vtinuhen befiirchten einen krieg und Uberzug voo deuen

“towitern und уапп тап аив Jhren eigenen discoursen urtheileu darf, 80 war-

den аиТ dem fall die meiBten mehr dem feinde a18 ihrem Herrn dem kOnig тои

anhangen. Ми erwartet die vollige gewiuheit desuu, wu шии 8ich топ

S. СЕ. М. veruhen hatt, тои дет ausschla-g und der yerrichtung der Grosgge-

sandwbaft welche zu ufang des Ja»uary топ Stockholm abgehen und iu dreyeu

(имена) dann die ersten drey (Wraugel, T'ieseuhauHii

und Sp•u) verindert verden.—Cp. Diarium du Н. von Ciesielski a18 derselbe топ

S. Сћ. D. Bnvoy6 Extraordinaire Неп•п мои Yrintzen vorausgeschickt wordun.

3) dfe M08kowiter vor die Ehre und Zeichen der freund•

Bie ihren guten antbun КОппеп, halten... Ев ein kleiuu Cabiuetb,

in veichem ein Rubebett Btand, то ich hingefiihret.

чип аи, 11), отд. я.

с,