врандвнвурљ и МООКВА 1688—1700 г.

88

января Принтцъ из“щить курфюрста о свооыъ въ

М(ювву; его помЊнли „in dem grossen въ кото-

ромъ ужо находии посоль и пудставитвль

(Paul Heinz); Прунтцъ жалуется на тЬсноту пом±щенЈя, на грязь

и на дурноИ н спертый воздухъ 1). Глава

приказа, 6.IHXHiA бояринъ Левъ Кирн.иовичъ Нарышкинъ, харате-

роуетса какъ чодов•Ькь неЕЊшнтельныИ—за него

все д•Ьпгть думный дьякь—Укравнцевъ, гордый и заносчивый я).

ВсЬхъ пословъ гчдарь принималъ въ новомъ дворц•Ь

Лефорта, а не въ Крем“, который царь ненавидјлъ; обычныя при

npieuarb постепенно отвњнядись 3).

При npiewb курфюрстскаго Петръ просилъ пропустить для

сокращета минные титулы; онъ все время стояль снявши шипу,

во н•Ьиецки справился о здоров“ курфюрста Э.

Когда церемонЈиьный феиъ окончился, Петръ, офгый въ иро-

стой коричневыП сюртукъ съ м±диыми пуговицами, быстро подошелъ

кь обнял и поцтлова.л•ь ого, сказавиш по н'Ьмоцви: „пип

seynd die Complimenten geendiget, Коип вп, wir wollon пип so Bls in

Cbnigsberg let»nu 6). Посла ласково прив•Ьтствовши и приближенные

въ царю вельможи, Нарышкинъ, Лефорть, Украинцевъ и др. Дла пе:

Ihm aatgenommen, mit eiuer guten dimittiret und die gutc nachbar-

iiche inteUigenu мпа ventd1ldni88 ;wischen diuen bciden Ритансеп 1iicht allei”

“icht alterirei, wndern vielmehr носђ fcrner bcfe.&ligct werden Ифе... Glatk

хуи nicht, dasa der Czaar etwu feindliches wider &hwedeu vorhabe, wiewobl

di— Crohn ihm dazu keine uhrsach дедеЬеп; 801te aber denrNl widor tE*res

vamuhten &rgleichen zu beRirohten seyn, so habt lhr Иго М. und Cz. davon auf

Nler vei* abzurateu und nichtE unterlassen, was Ihr dinlich 6nden wordet,

•umb diuelbe.„ aaf andere «апКеп zu bringen.

х) Welcber (иодьсх(й посол до лого жившш въ Guandenhaus't)

dergegtalt zugerichtet, dass vor rauch und iiblem geruch тап Квит drinn bleibeu

Кбппеп, und sowohl ich аи auch fBBt alle leute von meiuer suite топ dem qualm,

welcher die gemichor •ngofiillt gehabt, bettligerich geworden.

3) Bin таип топ воздет hochmuth, goitz und schlecllter conduite... von де-

ringem verstand und ди keiner rewlution i8t, waun der diak Emilian uicht

3) Ср. Unterthinigste Relation тои dor Einholung iu Moskau und demjenigu

таз bis ап — Ји. 1699 psiret.

4) Unterthbigste Rel•tion 788 bey meiner Aniboluug zur Audieuz uud паси

dBr bit —iret.

в) tahmen S. И. (п vollen springen zu mihr nnd sagten.„

6$