полатикА швмџи ВЪ СМУТНОЕ ВРЕМ*.

21

1616 года Депгардв, Горвъ и вонииссары писали

соему королю, что ва уступку со стороны русскихъ Нов-

города, Порхова и Стари Руссы накавъ ведьзя. Да если бы pycckie

но боязни воваго похода на няхъ полявовъ и согласилвсь на вре-

меввуо уступку атахъ городовъ, рано вли повдно они все•такв

съ борьбу изъ ва нихъ. Это—съ одной стороны,

а съ друшй—ве возможно содервать въ ниппвыхъ городахъ гарп-

въ виду совершеннаго pagopeHia страны. Заключать же пере-

MBPie нВтъ никакого расчета: вадо уступить въ своихъ TpOBBBiaxb

и добвтьса СКОРМшаго мира яли продолжать войну.

Въ вервнхъ числахъ овтабрн Дж. Мерикь првглвсилъ шведскихъ

иосдовъ въ Столбово, па Сяси, дабы таиъ выслушать щюдловеТи

русскихъ посдовъ 1). послы, въ Ладой, отвЬчии

ему, что саиъ авитьса въ нимъ и передать

upepozeHia руссввхъ иословъ. 3-го овтябра Меривъ дистввтельпо и

врвбып въ Ладогу; первниъ его д•Ьломъ было вввунвтьи пердъ

шведскими воиииссараин за позднее свое npa6HTie; виною того—

русскТ переводчикъ, выпвть• и часто поатоиу совер-

шевво не способный въ роли переводчика 2). ЗаВиъ Меривъ сталь

ощтвдыватьса отъ Мвивевт въ его въ- русскимъ. Все

lIlmcTpacTie пключаетса разв•Ь только въ тоиъ, что овь иногда под-

джиым.исл подъ ихъ ,htuneur', вная, что въ пртивномъ слу•м

deux voya: oi1 que V. leg у wntraigne forco агтев оа quelle trouue

encorea qoelque вах couditionB pour leur rendre р)ив et moins

dificiles roceuoir. О Свгвяиундт 111: qu'il btche рат toutcs тоуспв во prcua•

loir czt.c (Etasion, еп fa"t par quelquu muchantg suboru6a ct lettrz sedi-

tieuu de lbuile аи feu, риг еп embrazer toute uostre Patrie; maiB Bi

arriueroit qaelle втеш јепе diB рав роит под frontil•ru, maiB pour vostre ьтдоупе

татев et роит la maison royale, ауапи le feu Де dissensionB et геиоши ciuiles

вих entraillcs et аи milieu аи Royaume? сотЫПби egpererons поив de loing

si поав аиопв Та perto 18 duolation аи nmison? Nous craignons: qu'en rutituant

аих Нидва се placu, поив пе leurs donnion3 la glaiue entre 1ев mainB pur поив

еп fappr р1пв advan•geusement, quaud ilg s'auront remi8 et maiB

quelle аитспсе l'apprehension d'ung danger loingtain et la ои changementB

ев&апди peuvent entrevenir, qui le divertiueut, 8'aIler precipiter ипд aultre plus

grand, ее qai поив тепасе de Bi —е?

1) Btt vele Bidf oppnbare Ryuernes ytterste Resolution, der ту wildhe

mothc honom pi осп ort Stolbon uth medh Seso ofwaun for fallett be-

l$enn.

„..hvilckon (серводчвкъ) hann kiudhe baffwe thett feele, att

hadhe drackiu nighott 0fver 3in hOfue, kuudhe ban inthet tygbe.