23
ЖУРНАЛЬ миииствРСТВА ВАРОДНАГО просв•щвнш.
Въ виду смерти Гав1Јиа Ивановича Пнсемсваш muw•.kie послы
спросили русскихъ: хто иступить ero и•Ьсто? Не nokb"'lit ли Ва-
cuii ЧаегоЛ? И“еть ли онъ Вритедьнуо грамоту отъ цари? На
этот•ь подъачТ Частой вывръ дливвый —покь в скаплъ,
что это в есть царски грант; отдать переводчикамъ оиъ отка-
вывали. Долго спорили и;ъ-ва этого, и Частой, наконецъ, всиол-
ниль ze.IBBie шведскихъ тимиссаровъ, покаилъ инъ царскую
моту, свр•Ьпдеввую царою печатью. На девь возникли
споры ивъ-в того, на вакоиъ н•ЬстЬ озера снова соИдтвсь; хогда
уже и иносительво этого согпсились, то подвались вовыа .upeaia
ивъ-ва :рвицы, воза деревни Пороьерви и Унисьерви: принадлежать
ли кь Кевсгольискоиу округу иди
Ц•ЬлыА радъ писемъ шведскихъ воиииссаровъ кь русскинъ и об-
ратно переиодвевы различными уареиии и обвинеЕЈами, выражен-
ными часто въ довольно pi8kot фор“; предметъ этой пе1нтиски—
ногравични HHia русскихъ в шведскихъ 1).
1) Си. Extract uf bref haudliugur вот aln•c ош Grintzliiguiu-
деп vtlii kiexholm lhiin, ешеПаи Syerige Ryuland, coutiuncret ifriu deu 29
мЯ. 1618, in till utte dato 1620 den 10 febr. Стоп. арх. Любопытно еПдующее
иисьио шведспхъ воиивсе•ьювъ Густаву Адодь.ј, отъ 27-го августа 1630 г., въ
воторомъ товоиъ, попыиъ негодовав[и в въ ови передают-ъ
рвпвп о чудес•оиъ no.ueaiu среди русевихъ двухъ еввтыхъ, общавш.хъ
руссв•иъ помощь и coOIBTBie н. вовоИ воины со шведами; spri\les
iblaud dhet eufuldhige tilket вЛ(1Иапе lygner, att тап вК;тттв (sicI) derom till
Е. К. М. Btt Bkrifua, dogli тап eTerteuker hurudhaue l'ropbe€er oeh
drOmer Деппе Storfursteu till l{egementet Кот, Кап ocli vthan tuifucl vnder апде
thores Fnbler 1iigot (ler the вот 6ruH(lring 84“.kie Кипи
gbra det enfaldhiga tilket Bigh anheugighe, Bine asseclas behiertadhe, ty dhe
hafue vthspridt, huruledhes tui helighe мап, ГОТ uigln•e hundradbe
lre, ии Bkole ware 0Nndue, hafue bref vtbj heuderue, the ther hafue t7h•kun-
пае dhe helige Munekarne, от ythj Clittreu are att elfrer Ryuernes f0rf;idher
myket hafua syndat gudh emot, hafuer Пав och sendt Btore Btraf (k:h
plighor 0fuer hele det Ryske Rijket, att alt iir fn•dcrfuat blithit, och rniuge land
ось Bemstningar ате Котпе vuder ti•emmaude herskap. Меп етег (lhe ии
giordt hafuer Gudb вап till dhe heligheg tirlju Rir dcm,
afwendt Bitt Btraf ifrin dhem (X.•h dber att (lhe Sweuske icke willie litha Bigh
IithnOije medb det вот utllj den ti•idzhaudcll вош senest giurdes (т. с. Сгоз6онсвШ
дошворъ) beduthct iir, hafucr gudh lifuat (1еп» biBtiud, Bii att ош dhet iither
kommer till krigs igen sii tilsagdt grentz iu etnot А 110. (Эго въ
особенности новбувдиао ги•въ шведов•ь1). hafue nfuertalt Bhnoghen аи
ватте twi holighc Miin, вот vpBtnudne iirc, hati«e haft budh till си апиии heligh
тап, вот nigbre tuseude wireter hir ifr ш, och bether Рау), som hafuer n;ighre