312

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАН)ДПАГО

щаго дня всего будеть въ достаточномъ количитв%, п д'Ьйствятвтьно

съ 14-ro числа cmepouie посиов•ь стыо иного лучше.

Ирп предварительныхъ перговорахъ Юля съ приставами хо-

т•Юъ говорить по-датски; этого не позволил ему, и.лавшись на

то, что при ишиткомъ дтр% не было датскихъ переводчиковъ в

что по принятому обычаю доклады иностранныхъ пословъ д•лались

на н1;мецкомъ язык";; въ прнм•Ьръ приводились nIBeAckie Bt-

рительныя грамоты которыхъ были составлены на шведскоиъ языкћ

переговоры жо съ ними [шлись всегда на п1;мецкомъ. Юль стояль на

своенъ. говоря, что король предппс,алъ вму говорить по-датски, и онъ

ослушаться но можетъ. Ирдотитозьиые приставовъ были

папрасны.

16-го числа 10лю Мьяви.ш, что на сл1;дуиШй день онъ будеть

увид•Ьть ясныя очи царя; его нвили не утомлять царя

при длинными и не задерживать ero впш-

комь долго. 17-го — кь послу явился приставь въ kulnallt изъ се-

робряной нарчп съ гипютникомт„ укра:ивпнымт, жемчугоиъ; онъ В-

ян.ть 10лю, что ого ждуть ко двору. Датскому Н(юлу п ero святк

приготовили 30 б•Ьлыхъ лошадей. во дворцъ щюисходило

порядкомъ: впереди шли 30 московскихъ рыцарй, за

пими сл•Ьдовми люди, подарки; дале — два тинача и па-

с,торъ; •.•aTtM'b нј;сколько челов1;къ съ грамотами короля кь царю

и naTpiapxy; 1“WTBie заключали толмачь и одинъ дворяншљ

изъ царскихъ конюшенъ. На улицахъ шпалерами стояли солдаты.

дворц•Ь посоль прежде всего поиалъ въ прекрасную часовню, гд•Ь пр-

пеходила служба по случаю его затЬмъ—вго въ жау,

полную дворянъ и др. осМъ. Его тутъ принял князь Iwan Micha-

(Ionltz katcof, женатый на сестрј; царя, и дьякъ „Boim Federowltz

BoltinU; они же ввели его и въ иду аудкипји. Царь снд•Ьлъ на вы-

е,ОКОНЪ въ одеждЬ разукрашенной золотоиъ и жемчугами; на

голов•ћ сго была золотая корна съ драгоц1;нными камнями; въ пра-

вот рукеЬ онт, держалъ скинетрь, на ииьцахъ красовались

золотые перстни. На право отъ царя сидьъ Iwrpiapxb, за пииъ ни-

тронолиты и епископы въ длинныхъ шатьяхъ; на л•Ьво отъ царя че-

тырс сильныхъ на видь молодыхъ чоловтка въ б•Ьлыхъ одеждахъ п

бВлыхъ шапкахъ (Fuchsmntzen), съ золотыми ц'Ьпяии на груди;

рунахъ у нихъ были *ряныя с•Ькиры. (Ьтвльные присутсттва-

BIIIie при знатные бояре и I(Mmie сойтники стоящ

они были пь кафтанахъ золотомъ иштыхъ и высокихъ черныхъ тап-