7.

Ва:ие

М илостивый Государь !

толосъ съ унывныхъ береговъ славлнскаго Hipa

н пась тронулъ; у которыхъ такоа:де бьется славянское сердце, •

н влад$;еть мысль славянская. так•я мы, прочитав•ь Мл-

B.WIie ваше, е. взоромъ журнала: „Слов 4;-

в н н ъи въ числ•Ь газеты Слово 34.омъ нпипсанное, вознам4;-

рилисл сейчасъ предилатнти; но отходъ напњ на

ичюднятствовалъ намъ, ва»ъ то ч4;мъ обавпти, но

теперь, когда мы знова школный годъ начали, им±енъ честь

и»кпое.лати преднлату на полгода, иненно: 2 гулд. н кр.,

мк-ь то Ваше сами облвили, съ т%мъ npiIM'BzaHieN'b,

чтобъ вы журналь вашъ изволили црепосылати въ имени

питжцевъ русеки.хъ въ Ужгород4; то подъ пдрееомъ: „Ап das

дг. kath. Seminarium zu UngvAr, in Ungarn, Cngvarer Comitat'

П такт въ над•Ьи, что обикс-славянскаго журнала

ч±мъ скор•Ье Каслаждатися будеяъ, им•Ьемъ честь остатпся

В•Врные сыны общей матери Славы.

Въ имени вс1;хъ пишетъ

всепокорп•ћйштк вашъ слуга :

[осифовъ Петрашевичь,

111-го года причетнпкъ.

Ужгородъ, 21 п. р. Декабря 1864,'5.

PS. Съ нашею предилатою препосы.таетъ и Преп. Г. Витя-

и.лавъ Кимак-ь деньги па и:урналъ вашъ, на полгода 2 гулд.

и кр. — п просить иреиосыдати ему оный подъ адресохъ :

„Ап Herrn Victor kimAk, gymnasial Lehrer zu Ungvar in

Ungarng.

Сообици.ть В. А. Францевъ.

39