— 173 —

— Самое y6itcTB0, о судья, взываетъ о самомъ тавиомъ

томъ случй, мы будемъ мол-

чать; но тавъ-ввъ въ нашихъ вавонахъ установлено, что,

при отврытыхъ и даже самыхъ бдьшихъ npcvrueaiaxb, не

произносится приговора, пои самое не будеть

подробно разобрано, то мы хотимъ сперва изловить соверши-

вшееся. Тавимъ обромъ мы исполнимъ то, чего требуеть за-

твъ, но мы будемъ говорить просто и вовсе не изящно,

тавъ-что наша phb, собственно, не .будетъ соотв%тствовать

всей тяжести Кавое-же можеть быть

у воварныхъ такого челойва, воторый быль вашимъ

бливвимъ другомъ, вашимъ сомнивомъ, и воторый исповТ-

дыихь одну и ту-же съ вами и уважать все, что вамъ

дорого. Они этимъ вывиыи крайнюю вражду свою въ намъ.

Ибо, о судья, топ, вотораго они убили, быль царь, человВкь

знатный и добродђтельный, и всегда бодве преданный Римдя-

намъ, чвмъ сами Д'Ьла Колховъ уве ссы%мъ въ

упадв%, главнымъ образомъ, государственныя; прошди вВеш

вашей самостоятельности, и ваше могущество сильно постра-

дало

*) Въ вццу неасвости этой мысии, тавь.авъ перходъ отъ

zeHia Кодовъ въ B0TpaceHiD римсваго могущества авие:са совершенно неоди-

даннымъ, приводимъ параиедьно соотв%тствуюија мВста изъ и Штриттера.

Araeia „Historia“ р. 110:

'AyatetpQarat Кб\хоу 1tp&rpata xal бееёёбч,

96Ttepoy та xotyd, 3t те те xal обх riG

b7tnxbou тотхбуореу kai 6tbioiey та r6v

хаоеато5тшу xal алтаелоу хаЕ хата 'toib tiG оЕхе{а;

t.LEtoyexret09e• 7toitreta

тобу •rtYt po[pq apaietaa 0f3x6tt Euyeardyat E6Eetey сро—

ачхбутш;, тодуаноу обу xai аЬтђу фзбГеа0ае т•ђу ЕТСOУИР[ам

iytei6G ixety

Штрдттеръ р. 126. S 118: Eversae јаш su.nt Colchorum res et collapsae,

immo potius publicae, Biquidem pars etiam под, neque minima, витив,

deperiitque vobis rerum vestrarum {пфде Чие inofensas 8tatug, potentiaque

vestra ев$ imminuta.

Ири. Ред.