120

ЖУРНИЪ минисгвртвл НАРОДНАГО

грамов князя Александра, Рыощь лежить •гхЬ-*о у ржи Б%лоуи,

сл%довательно фпощь Втописи н овпапють,

т.-е., Оршщь и Рыощь—одно и то же Ива, древнто Рыощь

вполн•Ь правильно образовалось Роющь, а :затЬиъ .поиВдин• ухе

позже ив“нилось въ Рошща•, и параллельно, вь силу. завоновъ русх

скато языка, изъ Рыощь, съ потерей ъ (б%гдое о), явилось заи•Ьпи-

тельнн о вперди слова: Ры.ощь—фтщь, вакь Рьша—Орша; . (Ср.

Сободевсм, по wropiH русово авыка, 46, 48). И такъ

Рыоць=

ГО был горохъ Сновскь?

Въ 1068 году братья Изяслава, и Всеволодъ были раз-

биты половцами на ЛьтЬ, т, о., нь топ “ct•bi гхЬ потомъ быль

Льтецъ— монастырь, и теперь находится Кси; А.

Стороженко, Очерви Переяславской старины, Юевъ, :19W, 18—32).

Святославь 6'Ьпхь въ Черниговъ. „П(тиъ половцемь воюющим•ь

по веихЬ Русты ь Сватоспву-же сущю Черниго“ а Половцемъ

воюющимъ оом Утшима, Святославъ же w6paBb дружину, • в

волико ихъ изыиде на ня во Но узр±ша Половин идуща

въя и противу; и видгь Святостгь ино*ытво ижъ

й рече дружин•Ь своей: „потягнеиъ, уже ваиъ нельв•Ь камо са д%тии,

и утриша вь кон•Ь; и одой вь тр•Ьхъ тысящьхъ, а По-

лов±ць 12 тысящь, и таво изби я, и друзи и потояоша вь Снищ а

князя •ихъ рупии яша, вь 1 день ноября, и вывратися с пМ%дою

вь. трахъ свой Черниовъ Святославе (Ипатьев. Л±топись, 121). Ма-

леньвя въ текст-Ь Ипатьевской Втописй исправится

хЬтописью Лаврентьевстй: „Святославъ же, собрал дружины я•Ьво-

лио, изиде на ня во Сковьску“...: туть выпусвапс,я лишнее выраь

0Eie: „н%волит ихъ", рысваи. (Лирн*ьев.

Л±топ., 167). Въ изв•ЬбАя об•Ьихъ

м•Ьста ихъ, гдв упоииншгс.я тудъ О'ОЕКб, не •им•Ьють зна-

при orryB.zeHiH лот города. Ивъ приведен-

наго об±ихъ Втописей о 06zriR 1068 года вытетть

Половцы, сказано, грабил Чернима, н Свято-

славь вышел на нихъ ив•ь Чернигова кь городу Снмку, сл%дова-

тельно, тродъ Отвскъ находился недалеко отъ Чернигова. Святоиав•

двигыся кь Оювску стороны Чернигова в погнал половцевъ. кь

р. Оти, гд$ их•ъ н помп, авдоватељно, городь на-

ходили недалеко 00 р. Снови, мвдцу р, Сновью и Черниговойъ, т. е.

нь правоп берегу этой р%ки. Мы полчаемъ, тавииъ образокъ, дь