— 111—

ничтожнымъ 1), также, какъ и какого-либо изъ

указанныхъ закона. Наконецъ, третья форма

на случай смерти, такъ наз. testaments par

ип act public, н±сколько видоизм±няется для военнослужа-

щихъ сравнительно съ обычнымъ общеобязательнымъ по-

рядкомъ. Testament par ип act public совершается въ при-

H0Tapiyca и двухъ свид±телей (или безъ свид±телей,

но при двухъ H0Tapiycaxb), при чемъ лица, въ пользу кото-

рыхъ 3aB±11HHie составляется, и родственники зав±ща-

теля до четвертаго кол±на включительно, не могутъ быть

свид•Ьтелями. Процедура состоить въ томъ, что

H0Tapiycb записываетъ зав•Ьщателя съ его словъ

и въ свид±телей. Задавать вопросы

или что-нибудь добавлять отъ себя H0Tapiycb не им±еть

r61e est celui d'un simple secretaire". По окон-

своемъ 3aB±uxaHie должно быть прочитано H0TapiycoMb

и затЬмъ подписано имъ, зав±щателемъ и свид±телями. Если

зав±щатель почему-либо не можетъ подписаться, это должно

быть оговорено въ самомъ документЬ. Для военнослужащихъ

век этого закона сохраняютљ полную свою

силу, но только H0Tapiyca могутъ строевые штабъ-

офицеры, офицеры и чинов-

ники 2). Въ расположенномъ совершенно отд•Ьльно отряд•Ь (d€-

tachement isol€) H0Tapiyca долженъ зам±нять начальникъ этого

отряда (при двухъ свид±теляхъ), если налицо не им•Ьется

строевого штабъ-офицера, офицера или

интендантскаго чиновника. Для начальника отряда H0Tapiycb

зам±няется сл•Ьдующимъ за нимъ по старшинству офицеромъ

отряда. Для больныхъ и раненыхъ, находящихся въ лечеб-

ныхъ и санитарныхъ H0Tapiycb можеть быть

зам±няемъ старшимъ врачемъ того гд•Ь пом±-

щается зав±щатель 3), съ двумя свид±телями или

1) Однако лишь при что это слово составляетъ существенный

элементъ фразы, такъ что съ пропускомъ его изм±няется или теряется

смыслъ всей фразы.

2) Законъ требуетъ одного офицера (чиновника) и двухъ

свидТтелей или двухъ „офицеровъ (чиновниковъ) безъ свид'Ьтелей.

3) Но ни въ какомъ случаев врачемъ другого лечебнаго