128 —

чиновъ восемнадцатил•Ьтней. Но уходящимъ со службы изъ-

за полученныхъ при служебныхъ обязанностей

разстройствъ здоровья, рань или ув±'йй 1), (времен-

ныя — до поправки, или пожизненныя) могуть быть назна-

чаемы независимо отъ числа прослуженныхъ ими л±тъ.

же права на связаны и съ потерей способности нести

службу или работать (посл•Ьднее для нижнихъ чиновъ) бла-

годаря какому-либо несчастному случаю, происшедшему съ

воинскимъ чиномъ во время имъ на служб± одной

изъ такихъ работъ, которыя упомянуты въ общемъ (граждан-

скомъ) имперскомъ закон± объ обязательномъ

рабочихъ отъ несчастныхъ случаевъ; при этомъ необходимо,

однако, чтобы не было сд•Ьлано умышленно или

по небрежности пострадавшаго (par sa faute).

Офицерскимъ чинамъ за 10 ЈУЬть службы дается

въ За каждый годъ

прибавляется по 1/60, пока pa3wbpb не достигнетљ

(за 40 јуЬтъ службы), послеЬ чего дальн•Ьй-

шихъ прибавокъ уже не щЬлается. Увольняющимся по 60-

л•Ьзнямъ, ранамъ и ув±чьямъ, полученнымъ на служб•Ь, ран•Ье

10 ЈУЬть, (временная — до или

пожизненная) устанавливается также въ со-

Для нижнихъ чиновъ возрастающихъ съ каждымъ

годомъ службы, не установлено.

Офицеры, неспособными кь служб“Ь вслеЬд-

CTBie бол±зней, полученныхъ на войнљ, кь своимъ

получають еще прибавки (kriegszulage) изъ инвалиднаго ка-

питала, при чемъ съ меньшими окладами связаны 60Jrbe

значительныя прибавки, и наоборотъ 2).

1) вдоровья, дающими подобнаго рода право на полу-

считаются :

1) Всякаго рода и

2) Заразительныя бол±ани, полученныя въ военное или мирное время

по причинећ служебныхъ обязанностей (Sans qu'il у ait de sa

faute —Laband, р. 405), если, при этомъ, вс'ь обстоятедьства такого рода

деЬлаютъ офицера непригоднымъ кь дальнМшей служб'Ь, а нижняго чина

вообще неспособнымъ кь труду.

2) Капитанамъ, штабъ-офицерамъ и генераламъ по 331 р. (720 марокъ),