38

ДОКУМЕНТЫ ЮБИЛЕЯ АКАДЕМИКА Я. К. ГРОТА.

занности профессора въ Гельсингорсскомъ университетЬ, а за-

Амь и въ Александровскомъ лице±, вы своимъ постоянствомъ въ

трудгЬ, даромъ и душевными качествами имеЬли благо-

творное на вы были

призваны преподавать языкъ и словесность въ БозеВ по-

чившему Цесаревичу Николаю Апксандровичу и МН'Ь•, неусып-

нымъ кь Д'Ьду вы заслужили признательность неза-

бвенныхъ Нашихъ Родителей. Труды ваши по члена Ака-

Наукъ и Русскаго Историческаго Общества справедливо ощЬ-

вены по вхъ ученому достоинству и отличаются, сверхъ другихъ

качествъ, и глубоко-нравственньшъ чувствомъ.

МнеЬ особенно въ столь знаменательный для васъ день

выразить вамъ сердечную признательность и пожелать, чтобы

сиш ваши надолго сохранились для пољзы отечественной науки.

Пребываю кь вамъ навсегда бхагосыонный

На поџинномъ собственною Его Императорскаго Величества рукою начертано:

«и искренно васъ АЛЕКСАНДРЫ

6-го сентября 1882 года.

Нчь академика А. 0. Вычкова.

Сегодня исполнилось пятьдесять ХЬть съ того дня, какъ вы,

глубокоуважаемый Яковъ Карловичъ, покинувъ скамью Царско-

сељскаго лцея, въ то время был такъ живы о

Пушкий, вступили на служебное поприще. Предъ вами лежиа

широкая и торная дорога кь и почестямъ, ио которой

уже усп•Вшно шли воспитанники предшествовавшихъ

вашему выпусковъ; но вы черезъ нтсколько хЬть предпочл ей

другую, бойе скромную и спокойную, и, см%ю ска.зать, болте

надежную и едва ли не боне блистательную. Вы отдали себя

всещЬло литературеВ и наукгЬ, и этому вашему выбору, этому бла-

городному предпочтенЈю, мы обязаны ТЕМЬ, что им±емъ и пре-

красный переводъ