ЕКАТЕРИНА Н ВЪ ПЕРЕПИСКВ СЪ гриммомъ.

15

за тЬмъ пишеть, что не можеть разстаться съ этимъ сочине-

HieMb и прикажеть перевести его по-русски. Можеть быть это-

му-то высокому названная книга отчасти и была обя-

зана тЬмъ, что въ 1784-иъ году, уже по смерти

автора, она удостоилась во Франјн академической во

при первомъ своемъ она не имьа особеннаго усптха, и

вскорЬ г-жа д'Эпвнэ, по принятымъ тогдашнимъ министерствомъ

ФЕПансовъ правиламъ, лишилась дохода, который пшучыа изъ

казны по службЬ мужа. Bc.rBWTBie того Екатерина П приква,ла

Гримму выдать ей 8 т. Франковъ, а четырнадцатихЬтней Эмит

послала свой шифръ, украшенный брильянтами. ПосхЬ смерти г-жи

д'Эпинэ въ 1783 г. Екатерина пожаловала осиротЬвшей внуки“ ея

2 т. рубяей и при coxH(TBia поспнника, графа Сегюра, устрои-

да во Франш бракъ ея съ полковникомъ гра•оиъ де Бюэ.иемъ

(de Bueil). Людовикъ XVI, не желая отстать отъ иностран-

наго правительства въ щедрости кь его подданной, назначил,

молодой четь въ 4 т. Франковъ. При двухъ

д•тей, родившихся отъ этого супружества, была

Екатерина Н, в во ней дочь бьиа ввзвана Catherine Н61ёпе, а

сынъ Catherine Henri. Они въ письиахъ ея кь Гримму часто

упоминаются подъ именами Катенька и Като (katinka и Catau).

Въ 1791 г. мужь и жена покинул граФъ де

Бюэљ отправился въ Кобденцъ (гхЬ, какъ изв±стно, сосредото-

чивалсь союзвыя войска), в поступивъ на службу кь принцу Нас-

саускому, получил B03B0JeHie носить pycckit мундиръ. Семей-

ство его, многихъ неудачъ и вынесенныхъ

въ усп±ховъ республиканской aPMiB, нашло наконецъ

npikYTb въ Готь у Гримма, который принялъ его на свое попе-

поселясь тамъ съ Февраля 1793 года. MeHt&v тЬмъ во

онъ был объявлень эмигрантомъ, и все его имущество

расхищено въ пользу республики; но, кь крайней досад± господ-

егвовавшей въ дом% его не оказалось ни мал"йшихъ с.ц%-

довь переписки съ русской императрицей; нашлось лишь н%сколь•

ко портретовъ ея, которые и были съ торжествомъ уничтожены.