68

я. к. гротъ,

предпринятыхъ, я потеряла привычку писать письма и теперь

чувствую мен±е и легкости писать» 1).

Это YBIeqegie бпгодарнаго сердца Екатерины выражается

всего лучше въ сл%дующихъ словахъ ея:

«Я буду читать сегодня похваљное слово Вољтеру, которое

прислали изъ Берлина: я согласна съ MH'bHieMb Фридриха:

его слава пройдеть изъ рода въ родъ, какъ слава Гомера и Вир-

и языки отнын% стоять

рядомъ, какъ до сихъ порь стояли два первые» я).

На.зывая Вольтера въ письмахъ своихъ «божествомъ весело-

сти», императрица оправдывала ту истину, что извлекаетъ

изъ обстоятельствъ, изъ и съ людьми то, что

сообразно съ его собственнымъ характеромъ и HacTpoeaieMb.

Въ то самое время, какъ Екатерина почерпала въ его

юиоръ и ясную веселость, и по смерти его, выражая

достать полный экземпляръ его надгЬяпсь Амь «обво-

вить въ ce6t естественную свою наклонность кь смјху» 3), тоть

же Вољтеръ производиъ на людей мрачныхъ и холодныхъ, на

людей съ упадшимъ духомъ Ары и нравственности, раз-

дражающее и озлобляющее.

За“чательно, что даже когда Гриммъ по смерти Вољтера

прислалъ императриц•Ь экземпляръ одного изъ ненапечатанныхъ и

в±роятно самыхъ саркастическихъ Вольтерова пера,

она отв%чала ему :

«Полученный мною образчикъ Вольтера — вещь

ужасная, и, несмотря на то, видно, что у автора не дурное серд-

це: вся злоба у него въ или, еще лучше, въязык%, но чтобы

онъ тамъ ни говорил о Волохахъ (Velches) 4), видно, что самъ

онъ Французъ до мозга костей» 5).

Распорядившись о Фернейской бибТтек% и выспвъ Гримму

1) Стр. 102.

2) Стр. 116.

3) стр. 97.

4) Ha3BBHie, которое Вольтерь даваль презрительно •ри•

цузаиъ.

5) Стр. 127.