40

Г;ОТЪ, письп СУПРОЕОВА

тевтур•ъ• и не гораздо знающъ, мена затащил съ собою П: Сииридово-

вичь; онъ такъ же ему хворь строил. однако Ево Превосх: Кондоиди

чрезъ дй нед•Ьли въ другое мфсто отвомандировиъ. Зд±лайте милость

et dites lui dans le stile laconique чтобъ онъ помољ театру и оти±ниъ

бы свою во мн'ь немилость. молвите ему тољво: ПоталуИ от.ињнд ето

для мекл. а а симъ вашимъ сдовомъ остануса со бхато•

дарности моево серца тому котораго а всемъ моимъ серцемъ дюблю н

почитаю ,

всеповорнмшимъ сдутою

Алевсандръ Сумарововъ.

1юля 27 дня 768

13.

Monseigneur!

Par16s avec mons. Condoidi, v6tre Excellence m'obligera infniment si

elle m'aidera dans l'afaire touchante le chirurgien, је пе уеих voas in-

commoder par ипе lettre long scachant que votre ЕхсеИепсе ass6s

afair6e et incommod6e par des maladies et v0tre sant6 m'est chere aban-

donn6s monseigneur v0tre hyppochondrie elle пе vous convient pas c'est

n'est pas а vous de se soumettre а des pareilles choses. Quand је vous

verrai је ferai tout топ possible роит chasser v0tre hyppochondrie је suis

ип bon medecin et је connois cette maladie parfaitement, il faut la dera-

ciner ои diminuer: vos sinceres amis feront cela mieux que t.ous les те.

decins avec toute leurs galimatias et les charlataneries, c'est аах poetes

des chasser les pareilles maladies et поп рад аих medecins qaoique que

les poetes sont incapables de se guerir еих memes commes les cloches

qui invitent tout le monde dans l'eglise et еих memes пе vient jamais.

Monseigneur

de v6tre Excellence

le plis humble etc. А: S:

le 5-те d'Aout 758.

14.

Мидостивый Гдрь!

Я не опасаяся отв±та и отплаты отъ Поповскова и ото вс%хъ въ

московскомъ университетЬ труждающихся -въ сдовесныхъ наувахъ сти-

ховъ кь подписи похвальной Г: Ломоносову не предал

печати; Поповской и тамо обретаюфса опровергнуть честь мою

по стихотворству не въ силахъ еще, въ чемъ думаетса мне%, ваше Пре-

восходительство довольно уйрены, и а бы смешонъ быль, ежин бы нхъ

отшаты боядса, довольно будучи изв±стенъ и о нихъ и о сеОЬ. Коротко

сказать: они еще малы, и возвысить и ум±ншить честь мою. Я стиховъ