— 89 —

ликого князя Василья Твановича, всеа переписати на

наше царское имя. Да же Ютинкинъ с товарыщемъ

биль намъ челомъ, что имъ в нашемъ в Московскомъ го-

сударстве i в город%хъ в смутное i в безгосударное время

учинилося отъ Подьскихъ i отъ Литовскихъ людей i отъ

Черкасъ многоо разоренье i убытки; и намъ бы ихъ пожа-

.10BaTi, для их•ь разоренья и многихъ убытковъ, вел•Ьти имъ

дати в .нашихъ пошлинахъ льготы. И мы, государь

царь i князь Михайло Федоровичь, всеа са-

модержепъ, I'a.naHckie земли гостей Марка Маркова сына

де-Вогеларъ да Юрья 1ванова• сына Кпинка с товарыщемъ

ихъ, хто у нихъ будетъ третей товарыщь, пожаловали ве•

д•Вли имъ прежнюю царя i великого князя Василья 1вано-

внча всеа PYCHi жаловальную грамоту переписати на наше

царское имя. lI пожаловали ll (л. 33) есмя ихъ в наше госу-

дарство к нашей отчине х карабельноП пристани в Усть-Колъ

и на Двину к Новому Архангельскому городу i в наше

Московское царство i в нашу отчину в Новгородъ

i во Псковъ i в•Ывань-городъ i в-ыные наши государствы

со всякими товары и ToproBaTi на вся-

коп товара повольною торгювлею. И товаръ ииъ свой на

пристани в Усть-Колъ и у Колмогорского города, которой

товаръ пригодитца, в анбары новолијй есмя kb'IacTi.

А какъ в которомъ году он•Ь в нашихъ государствахъ iCTOP•

гуютца и похотятъ %xaTi в свою землю за море, и имъ

в свою землю, по нашему царскому повејуЬнью, 'bxaTi безо

всякого задержанья и аац%пки съ про%зжиии грамотами.

А позжие грамоты имати имъ в Посольскомъ Приказе.

И опять вольво в наше Московское государство прићхати,

по сеп нашеп царской жаловальноП грамоте. А похотять

гости, Марко Марковъ де-Вогеларъ да Юрьи Клинкинъ, сел

на пригЬздъ в нашихъ государствахъ у карабельноП приста-

ни на двин•В в Колмогорскомъ городе i в Усть-Коле дворы

поставитЈ, и имъ в тЬхъ город%хъ дворы себ•в

а пошлинъ сь ихъ товаровъ и мыту и поголовщины с нихъ

i сь ихъ людеП и с судовъ посаженново пожаловали есмя

ве.тьли имати половину в нашихъ во город%хъ.

П (п. 34) Да Юрья же Клинка с товарыщемъ мы,

государь, пожаловали, для ихъ многово разоренья ц убыт-

ковъ, что инъ учинилось в нашемъ в Московскомъ государстве