ТО, аксев т*сав Я, јШ 1W,

туии 10,", лек 1W,000. — ведььвыя, вачвви

судоты: шамбй куна, јекшамбД, душа— ceimi", чаг—

[Аша“ , ива = туп кјвй. Въ году дйвадцап

ЕЫииъ ји i'iN ов iTke ai; рамазавъ pys—ai, шеввиь ЬеЈд—

ei, ' дальше apai; иухаррмъ ЬУшр еје, са•аръ cinih еје.

дьй•ав выходяМ Баут облако. гуагу.аадд

ирмъ гремвтъ. kimiHiz кьиы 6ai у*.аы 6ai,

imzn катт\ (z чоњ) бумы; yiuu хутв альца, T0i йылыда

у одного члов%ка есть дочь, у другаго сывъ, оба стад

603bTie ; иолодоИ челов%къ жеввтся, дьаетъ пвръ. Биа

таты родила. kYhNBiu 6ipiui я видЬъ; kai•uau смотрЬъ.

kS•haiM видьъ. kaiaj08 смотримъ. kYh видь. КПа смотри—

п. Без“ cysiMiB тув ваши сова правильны; ји*ав iuic не

ложи. kiTi &hci ха.иапта самъ располагаетъ тму дать.

Характеристическую картавость вс"хъ жителей Кашгара,

доходящую иногда до ouymeaia буквы р, подтвердил

ва словахъ сулавъ Валихавовъ. Кром% того, въ его стать":

«О cocroaHiB Амышара » (Записки Географ. 1861, кнвж.

Ш) HEHBie кашгарскихъ воротъ : судавва, кумъ дава под—

T*FaaeTb тоже.

Обравцы разговоровъ писанные въ Пекин% мусульма—

виномъ изъ Аксу и пом•Ьщенйые въ XpacT0MaTiu Г. Березина,

представляютъ п%сколько характеристическвхъ чертъ

щихъ съ .тЬмъ чтО надиктовахь ахунъ Это

— onyneBiep во множеств. числ•Ь (напр. N0 11 Г. Березина), въ

связк% 3—го лица (N0 34, 43, П), слово