404

ЖУРНАЛ МИНИСТЕРСТВА ВАРОДНАГО ПРОСИЦЕНТ.

HeBie этого памятника съ правописМеиъ друтго глаш-

лическаго паматнвп сборника поучевТ графа Клоцв (Glagolita Clozi.

апия), отвосимаго вс•Ьми учеными (ивчяваа съ въ XI

втку, не остаиаеть никакого coMBia, что первый старше 1).

Въ синайскомъ слухебпикЬ (то-есть, помавутоиъ птургарЊ) нвтт

того крайпяго cu•bruerria тперднхъ я магкихъ ваше

зам•ђчается въ Glagolita Clozianus: если встфчаютса p•Mkie иучи

uj:neHia и ь, ваарийръ, ь ви. въ овонча:йи тпрвт. пад. ц.

ч.: дхомь, стыиь, твоимь и т. п., иди вн. ь: овръшиие и. съврьщение,

връхойн%аго ви. Bp“0BiHtaro, ив въ тавахъ иовхъ, отри

по коренному свойству сдававсваго авыва домны быть магвиив (съ

ж, ч, ш): „слоувъб,ћ (ВСЕОХЬВО нвтъ ви иучаа

cwbu:eHia съ њ (если ие считать сдои бдњдьиицњ, которое, быть

можетъ, предполатаетъ вменит. пад. съ магвикъ 0B0BqaHien) и д

съ ы. Но еще нт,тъ ни мыМшвго ocH0BBHia приписывть его св.

Кириллу, если только мы Арво повали нашет

автора: , Доспточяа вта выписка ивъ глаголитсвой HTypviH (то-есть,

„ВВД'Ь господи • и пр„ си. выше) ди выше скаввнат

моего о тонъ, что Ковтантявъ вавъ умннй чело-

в•Вкъ, впесъ въ греко-спвавсвуо кое-что взъ молитвосло-

вовь птинсвихъ, дабы вдать съ Римскими папив• (ч. П, отд.

1, стр. 120). Но мн и не тавъ, вавъ с.Вдуетъ, повал, т±иъ

лучше ма пашего Boapazeuia: ивъ того, что въ вакомъ•пибудь мв-

служебвивВ ин МЕЊтили и%ды латинсваго Uiaaia въ

ввд•Ь вставки ввйстваго выревЦ еще не смдуетъ, чтобъ эта

встави была сдЬана сдававсвимъ первоучитедемъ•, саиъ авторъ,

сообраваа даянна, не считает этот сдувебвивъ

совриеввымъ св. Кириллу, въ Х вТву, и при темь тоиъ—

считат св. Кирилла вивоввивоиъ той вставки и другвхъ, инечно,

еще неизв±стныхъ. Затвмъ, тап вавъ авторъ, вопрви аевоиу

сввдттељству Паннонскаго znTia: „сложи (Константивъ

иисьиева и нача писати евапгельскую•, прдвазвачеа-

ную мн Мокюванъ, чтђ было тотчась после) upeuozeRia Впив-

тЈИскаго випчвтора предпринять nccio въ Мораву, до отМвда

въ Мораву Я) (во на вакомъ авый?), того HB'bBia, по св.

1) И. И. СрневсвТ отпмитъ сипИев\И вдувебппъ въ М (до

года) (врв. kenie паиятвввв юго-ввввдвыхъ Саввив•, етр, 40).

Срв. И, И. Срезхискаш, Древ. паимтивви пнп юго.в•ицп.

стр. 5.