9$

труд:ися ва этомъ поприпц±, пзъ Москвы

въ Лаву п почти всегда aaomiii на Волыпп, князь

Михайлосичъ kyp6c;iii; велпкое yccp.!ic ока-

»ва-яъ въ этомъ игумень Троицко-СерНевоП

1551 г., п въ восл±дствТ a.TBIuiii на Волыпп, въ г.

Пзъ ппсемъ Курбскаго вплно, что

сампмъ, а подъ его падзоромъ, переведе-

мы бьип п±которыя частп изъ твореийй вели-

аго, Богослова, Иоанна Златоуста. Кь бра-

тьямъ Мионичамъ об±щагь князь спосп•њшить съ тре-

сввд±те.иямп — Ареопагитомъ, 1оанпомъ

Татоуетомъ п Иоанпомъ Дамаскпнымъ, со пньшп

св•тымв древвпми учптельми». Сдюанпый кияземъ

, талектпкп, книги о ересяхъ п

Всколь;ихъ словъ Дамаскпва п до нашего

вревп. Особенно старался kyp6ckiii иеревестп

“ета взъ oucaniii св. Отцев•, въ которыхъ заключа-

.яхь прямое опроверже:йе yntuiii, оропов%дуемыхъ

.катввамд. Такъ, по оросьб± львовскаго мвјцапппа Се-

веп ему толковтЙе вселепскаго

нвтејя касательно распространяемаго учеийя о чостп—

лщ• в невиности будущихъ пере-

•и•ь п послиъ 9-ю бес±ду св. 3.IaTovcTa на 1-е по-

esuie кь Корпнеяяамъ• Р).

Вендъ за oncaaimtu мужей богодтхновениыхъ п св.

Отпевъ Церкви, ппсаиы был на Волыпн я частпыя

е) Пет. Р. Ц. IlI, 118, 119, 190 (Москва • 184? сцес. cns. п.

П. стр. 163—166.

е) Си. вхьва Курбспго въ 2 топ ero czu•aii; тапе—евис. рук.

вуз. М CXCIII, стр. ист. Р. Ц. III, стр. 87, И.