сдва 'моьниихъ1) му вна џмлн мир п вла-

Ляь*мскна сиЛы во вн$мом•к

гетоиит: са ПСАЯИ• слово ражаеп с» прму•есть при-

ходит: привм± цыо1каниЕ щрковн на радости

люды рщьмъ влагослокмњ СА во!го наше слава тм

пчвомбжу•

Царю в владыц« рож4шу са на ЦЕМАН Вт4анъ•

пясд•ЬтаыИ приносите с.А• НЕ е1тъ камжн Ч'ст:ныигк со-

но своими кр4вьмн прцктнэ МУЧННIКOАЮ8ЩН при-

цв•Ьты принм•ыш глад- оуиџмъ• н Ас-

н:мн воспоюцш рщ±мъ. и [ мудростью просв•ьтнко са и

влагодатъю душу одари христа во[га просн

намъ мира в ИАЬИ мн (Лл. 58 об. — 59 об.).

Изъ Туровскаго ангела.

Туровское ЕваюеАе представметб ил себя памятника,

писанный на 10 листал четвертку кириллицей п М

и отрывока большой рукописи — .ЊажелИ-апра-

КОСб. Рукопись по языку Должна быть отниена Кб памятни-

каш русскаш извода церковно-славянскаш языка.

Еще п началљ XVI вљка рукопии принадлежала Туровской

Преображенской церкви, какб это видно из; двул записей 1508

и 1513 тода, Йьланныл князем Константином Иваноеичеш

Острожским на помп Евангели. Вб шестидесятысб зодасъ

прошлаш тка памятникъ был найДенб Вб туровљ (Мозырскаш

уљзда Минской ey6epHiu) Н. И. Соколовыжб во время ареогра-

фическЛ пољзДки, предпринятой по попечителя Ви-

ленскаш учебнаш округа И. И. Корнилова. Вб настоящее время

памятникб танится п ВиленскоВ Публичной ЊбАотекљ.

1) Надъ в нота; «н» и «в» связаны. Въ слой надъ ло автъ

ноты.

2) у переправлено ивъ Ч.