0 переиначЕ'В русскихъ фамильныхъ прозва-

Hit иностранцами излишне было бы вообще го.

ворить, но встрвчаются особенности,

имьюџ историческое 3HaqeHie. Такъ, во вре-

мена Ивана Грознаго въ числ русскихъ отьвз-

живовъ изъ Москвы были Барановы, татар-

сиго предки рус-

свихъ графовъ Барановыхъ. Одинъ изъ нихъ

удалился въ потомки его, со-

давшись и штеранами, удержали свое

прежнее родовое IIp03BaHie, съ прибавкою въ

нему дворянской частицы «фоны.

Туда же одинъ изъ представитией

изввстнато въ ту пору боярскаго, но не княже-

скато рода Потомство этого отъвзжи-

ка существовало тамъ еще въ сороковыхъ го-

дахъ нынгвшняго а, можетъ быть, су-

ществуетъ и донынь подъ именемъ бароновъ

Бильскихъ. Потомки отъМавшаго въ Пољшу,

во время боярина Салтыкова

отбросили тамъ «овъ» и пишутся

СИтыкъ. Около той же поры не мало было

русювихъ отъвзжиковъ и въ Тамь одинъ

изъ нихъ, Высоцкой иди, правильнве, Высот-