1. РАЗВОРЪ ВАХОВЫ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКАГО.

(КЬ ГЛАВВ П).

Жадобой Богдана Хмеиьницкаго, присланной имъ

изъ Запорожья кь войсковымъ вдастямъ на Ук-

раину, мы пользуемся въ томъ вио, кань она на-

печатана въ Памятникахъ kieBcR0t временной ар-

хеогра•ической • ЗОсь ее встрЈчаемъ

какъ въ подиинномъ текстђ, такъ и въ переводј. Кь

посдјднему приставлено такое gaNaBie.• „Исчисле-

Hie обидь, нанесенныхъ кавакамъ запорожскимъ, по-

сданное Хмеиьницкимъ кь его милости Николаю По-

тоцкому, кастеляну краковскому, гетману в. корон-

ному 1647 года“. Подобное по

кь документа, несовсјмъ точно преж-

де всего съ сдЈдующей стороны: вто жадоба на оби-

ды, нанесенныя не однимъ казакамъ, а главнымъ

образомъ самому Богдану Хмельницкому. Хотя въ

ней обиды, нанесенныя Богдану Хмельницкому, свя-

заны съ обидами, которыя терпВл всј казаки; но

т. 1, отд. IlI, * 1.