83

народа святымъ; смотря на него, какъ нА прорпцате-

ля, принадлежащаго богу, и на прежде брошенные

жеребьи, служитела храма совершаютъ гада[йб. Если

выходить отв•втъ благон\йлтный въ обоихъ с.луђаяхъ,

то предпринятое Ha,MBpeHie совершается, если же

нт;тъ, пародъ съ оставляетъ начатое. 7)

Н'Втъ coMH'BHi51, что Дитмаръ и Адамъ описы-

валп одно и тоже мыто; оба ппсателя не пост;щали

Ретры, подобно Саксо-Грамматпку, описавшему Ар-

кону. Дитмаръ зоветъ городь Реднгостъ 8); Адамъ,

за нимъ - Гельмольдъ н Chronicon Augustense зовутъ

Ретрою; за то какъ у Адама, такт п у Гельмольда

п, что р•вшдетъ д•вло. у Чшискаго Глоссатора Ваце-

рада, Радегастъ есть пмя главнаго бога. Дптмаръ

говорптъ также о главномъ бог•Б, какъ мы выше чп-

но зоветъ его тепонлтиымъ для насъ вме-

тали,

7) VexilIa quoque eorum, nisi ad e;peditionis necessaria et tunc рет

pedites, hinc nullqtenus moventur. Ad haec curiose tuenda ministri

sunt specialiter ab indigenis constituti, qui сит huc idolis.immolare seu

iram eorundem placare conyeniunt, sedent hi duntaxat, caeteris adstan[i—

bus. Inyicem clanculum mussantes terram сит tremore inf0diunt, quo

sortibus emissis rerum certitudinem dubiarum perquirunt. Quibus fini-

tis cespite yiridi eas (sortes) operientes equum, qui maximus inter alios

habetur, et ut sacer ab his veneratur, super fxas in terram duorum

cuspides hostiliu*n, inter se transmissarum, supplici obsequio ducunt,

praemissis sortibus, quibus is exp!oravere prius,- рет hunc quasi divs-

пит denuo augurantur et, si in duabus his rebus раг отеп apparet, facti-

comitetur, sin autem, е tristibus populis hoc prorsus omiltitur. L. У Т.

8) Red в,м. rad н досел•1; у Касубопъ: Maly katechism П. Маг-

tina Lutra, Dr. Н. Jahrcsb. (1. G. f. Ротт. Gesch. п. Alterth.

1.34.