30

ГЕОРГЪ КЕНПАНЪ

вђтромъ онъ поспВшно схватилъ сапоги рукой, а

другою панталоны п съ удивительною ловкостью сталь

скакать по каюй, но постояпно спотыкался; ему приш-

лось перепрыгивать чрезъ сундуки и на

полу бутылки; въ то-же время онъ дгВлалъ всевозмож-

ныя чтобы всунуть въ сапогъ поочередно то

одну ногу, то другую. Но во время такихъ усердныхъ

уси.тйй почувствовалъ HaI{J10HeHie корабля въ против-

ную сторону стремительно полетвлъ на непошшный

ни въ чемъ умывальникъ; но при такомъ быстромъ па-

денЈи онъ спотыкнулся о катившуюся по каютгв бутылку

грохнулся на полъ. Maiopb разразился громкимъ сув-

хомъ п спова восклпкнулъ: „Повторяю вамъ, что это

удивительная качка!”— Да—отйтп.лъ себя

отъ досады,—встаньте п убдитесь сами какая качка!”

Но для Maiopa совершенно достаточно ПОСМОТРЕТЬ на

Бёша отъ души посм'Вяться надъ нимъ. Однако, этоть

nocJI'Bi(lIiii, несмотря на ОКОПЧПЛЪ-таКП

свой туалетъ, п. я поревншлъ послт; нј;котораго коле-

банТ послеЬдовать его прпмјру. Споткнувшись раза два

на сундукъ, упавъ на колЈна, н пос.тЈ; пгВкоторыхъ дру-

гихъ подобныхъ подвпговъ, я успгВлъ надгВть мою курт-

ку па пзпапку, правый сапогъ на Л'Ввую ногу, а .тВвый—

на правую, и поплелся на палубу. Мтеръ еще не стп-

халъ, п на брптђ не было поставлено никакого друго-

го паруса, кром'% гротъ-марселя. Огромныя, синеватыя

массы воды наб'ђгалп другъ на друга, почти соединяясь

съ нависшими дождевыми тучамп. БЈлые гребни II'hH51-

щихся валовъ поднимались на десять футовъ выше

квартеръ-дека п разсыпались облакомъ ослгвпптельнмт-

шихъ брызть. Хотя все это не совс'Вмъ соотйтствова.ло

моимъ 110H51TiMIb о бурь, но я все-таки долженъ быль

сознаться, что во многомъ моп представле1йя были

сходпы съ дМствительностью. Класспчес]йй вой Атра

въ снастяхъ существова.лъ на самомъ деВЛ'ђ,