286

ЖУРНАЛЬ МИНИ(ЛТТВА НАРоднмо просв3ЩЕШЯ.

На бывшемъ, въ i01% текущаго года, шкытвоистшта-

толей вт. Голытшгфорс•Ь, впиманј-о мое было обращено чрезвычаПио

любопытное обстоятельство, доизывающн уже весьма исчез-

H0BeHie бобровъ и.ть cIMrreit и южной ФинлянХи. Л именно, въ на-

зва]јя урочищъ, поименовапныхъ по бобру, входить не шцсмю

(bdtiw), а древне-скандинавское его H8B&Hie (bjur); наприм%ръ, Bjur-

sdng, Bjurlh)le и др. СхЬдовательпо, бобръ жиль тамъ вт. той глу-

бокоп древности, когда тамошнее насшо!йв творило още по древне-

скандинавски. Когда-т языкь этотъ былъ• иуЬненъ шведскимъ, Ы-

ровъ, повидимому, тамъ уже не было, твкъ какъ отсутствують ур-

чища, названпыя ио шведскому bd.fver.

О. Кеппеп•.

ОПЕЧАТКИ.

Въ Миниспчстт НароДна:о Ировщен{я, п

стр. 359 въ строк•Ь 19-П сл•Ьдуетт, вычервпуть слово „губ.и; въ

должно быты Ио ошибкћ, во второмъ нздавпи напечатно: 1784 г.