хип
читавъ исповеЬдь свою 1836—1837 годовъ, нашла, что
она Ойствительно имветъ не одинъ тодьКо частный
интересъ и заслуживаетъ въ печати. Но
какъ ни принималась она аа записокъ,
отъ всвхъ этихъ попытокъ остались стра-
нички, да небольшое кь прежнимъ запис-
камъ, подписанное 1860-мъ годомъ. Такимъ образомъ,
издавая записки ЕЕ. Алек. Хвостовой, мы выполняемъ
только ен собственное HawhpeHie и никакъ не дгВла-
емся нескромными относительно ен памяти. При этомъ
въ первомъ втихъ записокъ въ «Мстникв
Европы» 1869 г. мы сдВлали весьма значительныя
до цВлой трети оставшейся
рукописи; эти были соланы нами, глав-
нымъ образомъ, въ видахъ журнальныхъ
чтобы не занимать въ слиш-
комь много мвста. Въ настоящемъ же отдђдьномъ
Е. А. Хвостовой являются вполнв,
безъ малыши хь пропусковъ.
Не коснувшись такимъ образомъ текста записокъ,
мы не позволили себв сдвлать нипкихъ
и въ языкв•, BcJBN!TBie этого нвкоторые газдицизмы
и вообще обороты Р'Вчи, которые показываютъ, что соста-
витедьница записокъ зачастую думала потранцузски,
хотя и писала по-русски, уцвдвли въ сдогВ настоящихъ
впрочемъ, языкъ довольно дегокъ, мвста-
ми даже увлекатеденъ, что довольно удивительно, если
вспомнить, что Е. А. воспитана была по великосввт.
скимъ тогдашнимъ образцамъ, исключительно на Фран-
цузсМ ладь.
Въ скажемъ, что такъ какъ издавае-
мыя записки главнымъ образомъ тВмъ. .особенно ин-
тересны, что являютъ собою немаловажный мате-