принято 0k0MaBiB жа (на вкма), ив жевскагорода мк (нк к7{м4),• ма

2 и З пцъ въ муж. и ср. р. та (ка вђЕта, бна siiTd), для женскаго

рода тк (кК k'iiT'E, он•Е s'it'T4)

Этому посодовади Розоновт (Со-

Славянской Москва, 1810, стр. 53

—103) ИВИ-

новраДое•б (Кр. Сл. Граммат. 1811 — 1856, стр. 45, 50

— 60).

Въ первой напечатанной у васъ полной (въ МОСЕВ'Ё, въ 1663

году, она перепечатана, почти безъ переишь, съ Библи «Острожсыйв)

двойственное число оканчивается въ 1-мъ лиц± на чаще, ч%мъ на ма.

Наприм•ьръ: Л3ћ й 1шнаге,Анъ еь”НЋ жбЙ свгАнжа (1 кв. Царствъ

XlV, 40 131). Оё 6Цћ Тб6Й Й келКцја Йск;коке (Луки

11, 48). Х6ЦЈШЈИ АИ рч{ка да бгнк С'Н4ДЕТћ йкеё......

ста k6ww дха ёстд (Jyru ИХ, 54, 55). й ёдЙно

(1оан. Х, 30 133). Но въ Дљятяса (XIV, 15) читаемъ• й по-

докостпстна Тка 135 Во 2 и 3-мъ лиц•в не соблюдается

грамматическаго ров, HaupaMtpv. въ книг•ћ Руеь (1, 8, 10, 19)

йдЙта Й козкратйтаел... й гжбсга бЙ сншхй: НА, но Йджа

токбю к• ,мбди тко*.... йдбста дбндже пг\идбста ки-

186— говорится о женщинахъ, о снохахъ Ноеммини, а между ттмъ

глаголы употреблены въ двойствен. чисЛ съ жужесх. рода.

Въ Двойственное число весьма часто

замљняется множеств. напр. Быт.ХIХ. 2, З. Исх. У, 4. 3 Царстеъ

ХМ, 13.—4. Царст€6П, 24. Иљснь n„eiVlI, 11, 12. јоан. му,

23 и т. д. 1-е лицо двойственнаго числа на ка встртчаетсн, напримтръ:

марка Х, 35, 38, 39. Јуки ХХПИ, М. ма въ а.

двойствен. числа, напримЧъ — Пан. Х, 30.

См. въ этой грамматик% листь гбд.

131) Въ исправленномъ — станемт.

132) Здјсь, повитому, опечатка — йскбкоке вв. (Библ

46 63 г. листь уКе). Въ исправленномъ—ви. двоИствевнаго множествен-

ное — КОАКЦЈЕ ИСКАХОМЋ

Въ исправленномъ— Л3Ћ и Оф едино есмд.

134) Въ исправленномъ —

есл* вы.

ккал.

135) Въ исправленномъ — подекостпетни камк чХьКцы.

Въ исправленномъ: у>ко

и ркбша ей:

ни, но токбю..... Идбст\ бв\, дбнмн пгђидбет\ кв

КИОАЙМ%.